"ليات" - Translation from Arabic to English

• Liat
• lei

Liat Gabai died of her wounds on the way to the hospital.
وقد توفيت " ليات غابي " متأثرة بجراحها في طريقها إلى المستشفى.

Liat is one of the most common names in Israel.
(ليات) أحد الأسماء الأكثر شهرة في "إسرائيل".

All right, running plates. Liat, check it out.
حسنا، جاري تفحص رقم اللوحة (ليات)، تفقدي الأمر

158. On 30 November 1994, a woman soldier, Sgt. Liat Gabai, 19, was hacked to death by an axe-wielding Palestinian " terrorist " in the heart of Afula. Sgt. Gabai fell to the ground with the axe embedded in her head and later died in the hospital.
١٥٨ - وفي ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، قام " ارهابي " فلسطيني يحمل فأسا بضرب جندية اسرائيلية، حتى الموت في قلب العقولة، هي الرقيب ليات غاباي عمرها ١٩ سنة وسقطت الرقيب ليات غاباي على اﻷرض والفأس مغروسة في رأسها وفارقت الحياة فيما بعد في المستشفى.

Although the average available income per family member constituted 321,6 lei in 2002, by 33,4% more compared to the previous 2001, this sum covers only 59 per cent of the minimum living standard.
ومع أن متوسط الدخل المتاح لفرد الأسرة بلغ 321.6 ليات في عام 2002، أي بما يزيد بنسبة 33.4 في المائة عنه في عام 2001 الماضي، فإن هذا المبلغ لا يغطي سوى 59 في المائة من الحد الأدنى من مستويات المعيشة.

I really like those boots, Liat.
أعجبتني حقا تلك الأحذية يا (ليات).

Tony, Malachi and Liat are the assassins. Okay.
(طوني) و (ملاخي) و (ليات) هم القتلة.

Good because Liat killed Gibbs and Ziva.
جيد، لأن (ليات) قتلت (غيبز) و (زيفا)

Plates are stolen, Liat. You have a visual?
السيارة مسروقة، (ليات) هل ترينها ؟

Philip Yeo Liat Kok (Singapore)
فيليب يو ليات كوك (سنغافورة)

:: Stressing the usefulness of the face-to-face encounter, Liat Collins of the Jerusalem Post wrote, " Getting Israeli and Palestinian journalists to talk to each other around a Tel Aviv-style table is entirely to the point. "
:: وتشديدا على أهمية اللقاء وجها لوجه، كتب ليات كولينز (Liat Collins) من صحيفة جروزاليم بوست أنه " من المجدي تماما أن يتحدث الصحفيون الإسرائيليون والفلسطينيون معا حول مائدة على طريقة تل أبيب " .

Beginning with April 1, 2001, the minimum wage per country was set in the amount of 100 lei; in rural areas, at units with financial independence - the salary for workers of 1st qualification, without regard to type of property and juridical form of organization - the quantum of minimum wage has changed a number of times.
واعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2001، أصبح الحد الأدنى للأجور في البلد يعادل 100 ليات. وفي المناطق الريفية، تغير مقدار الحد الأدنى للأجور عدة مرات في الوحدات المستقلة ماليا، فيما يتعلق بأجور العمال في المستوى الأول من الكفاءات، دون نظر إلى نوع الملكية والشكل القانوني للنظام.

In the year 2002, the average nominal salary per national economy was 691,9 lei (or 51 dollars); in 2001 - 543,7 lei (or 42 dollars); and 407,9 lei (approximately 33 dollars) in year 2000.
وفي عام 2002، وصل متوسط الأجر الاسمي في الاقتصاد الوطني إلى 691.9 ليات (أو 51 دولارا)؛ وكان قد وصل في عام 2001 إلى 543.7 ليات (أو 42 دولارا)؛ وفي عام 2000 إلى 407.9 ليات (حوالي 33 دولارا).

Thus, beginning with September 2001, the minimum wage was 169 lei (13 dollars), as of June 1, 2002 - 250 lei (18.5 dollars), April 1, 2003 - 300 lei, and 340 lei (25 dollars) beginning with July 1.
وهكذا أصبح الحد الأدنى للأجور، اعتبارا من أيلول/سبتمبر 2001، يعادل 169 ليات (13 دولارا)، واعتبارا من 1 حزيـــران/يونيه 2002 أصبح يعادل 250 ليات (18.5 دولارا)، و 300 ليات (22 دولارا) اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2003، و 340 ليات (25 دولارا) اعتبارا من 1 تموز/يوليه.