"ليانورا" - Translation from Arabic to English

• Leonora

Well, I'm afraid you've picked the wrong husband, Leonora.
اخشى انك قد اخترتِ الزوج الخطأ ، ليانورا

Tell Leonora I wanna see her. Smith, it's so late.
اخبر ليانورا انني اريد ان اراها الوقت متأخر للغاية

I can see now why they install love seats in movie balconies, Leonora.
افهم الان لِمَ يضعون مقاعد للمحبين في شرفات السينما يا ليانورا

They're well paid, and that's what you've got to learn, Leonora.
إنهم يتقاضون أجرا جيدا وهذا ما يجب عليكِ أن تتعلميه ، ليانورا

I guess everything turned out as you predicted, Leonora.
اعتقد ان كل شيء قد حدث كما توقعتِ يا ليانورا

Let's go and wander more, Leonora. Let's start over again.
دعينا نرحل غدا ليانورا دعينا نبدأ من جديد

Don't be stupid, Leonora. Take this away, please.
لا تكوني غبية يا ليانورا خذ هذا بعيدا من فضلك

Leonora was very impressed with you.
ربما كنت اعرف انك وسيم ليانورا كانت معجبة بك جدا

I always had a curious feeling that I'd seen Leonora before.
قد كان لدي دوماً شعور غريب بأنني رأيت ليانورا من قبل

Well, make up your mind, Leonora.
لكنك تريدين لطفلك ان يكون ثريا حسناً ، احسمي قرارك ليانورا

Trying to recapture the feeling of the East Side, Leonora? Smith, we were...
هل تعيد لك الاطارات أجواء الجانب الشرقي يا ليانورا ؟

Not the type to make passes at somebody else's wife. Of course, Leonora doesn't surprise me.
ليس من النوع الذي يتحرش بزوجة رجل آخر بالطبع ليانورا لا تفاجئني

The only one of us who can settle this is Leonora.
الشخص الوحيد الذي يمكنه حسم الأمر هي ليانورا

I told Leonora that I love her and I want to marry her.
لقد اخبرت ليانورا انني احبها وانني اريد الزواج منها

I don't even want Leonora until she decides how important money really is to her.
اطلاقا ، حتى انني لا اريد ليانورا إلى أن تقرر أهمية التحرر من المال بالنسبة لها

Tell Leonora I wanna see her! Right now.
اخبر ليانورا انني اريد ان اراها على الفور

Leonora, please, he's terribly furious. I've never seen him so upset in my life.
ليانورا ارجوك انه منزعج جدا انا لم اره ابدا بهذا الانزعاج

My name is Leonora Eames, what's yours?
انا اسمي ليانورا ايمز ، وأنت ؟

What was so funny, Leonora?
ما الذي كان مضحكا جدا يا ليانورا ؟

Miss Murray, this is Leonora Eames.
آنسة موراي .. انني ليانورا ايمز