God bless you. I don't know how you can do it. | Open Subtitles | ليباركك الرب، لم أكن أعرف كيف تفعلين الأمر |
Thank you. You're a really good person. Okay, god bless you. | Open Subtitles | ـ شكرًا لك، أنّك حقًا شخص طيب ـ حسنًا، ليباركك الرب |
God bless you, pious woman. Good that you came here. | Open Subtitles | ليباركك الرب ، أيتها المرأة التقية من الجيد أنكِ جئت إلى هنا |
And, Doctor, God bless you for all your help. | Open Subtitles | أيها الطبيب , ليباركك الله على . كل مساعدتك |
Loa will come back to bless you. | Open Subtitles | لوا سيأتي لاحقا ليباركك لوا : روح من الفودو الشهيرة بهاييتي |
May Almighty God bless you the Father, the Son, and the Holy Spirit. | Open Subtitles | ليباركك الرب المجيد الاب والابن والروح القدس, أمين |
You've saved us all, bless you. | Open Subtitles | لقد أنقذتنا جميعاً، ليباركك الرب. |
bless you. You know I believe in you, don't you? You truly do. | Open Subtitles | ليباركك ويحفظك انتي تعلمين اني اومن بك واثق بقدراتك ... |
May God bless you and keep you safe from harm. | Open Subtitles | ليباركك الرب ويبعدك عن أي ضرر. |
If you happy, God bless you, buddy. | Open Subtitles | إن كنت سعيداً ليباركك الله لا.. |
"Why Lord bless you sir, he's never done me no harm." | Open Subtitles | -لماذا يا سيدي، ليباركك الرب" فهو لم يسبب أي ضرر لي" |
bless you. God bless you, and come again. | Open Subtitles | ليبارككم الرب ليباركك الرب, عُد من جديد |
God bless you, Tony, because I don't know what else to do. | Open Subtitles | ليباركك الرب يا (توني)، لأنني لا أدري ماذا أفعل عدا ذلك |
Zero degrees Kelvin, baby. bless you, fusion reactor! | Open Subtitles | صفر درجة كيلفن ليباركك ايها المفاعل |
Oh, God bless you, Mary Poppins. | Open Subtitles | ليباركك الرب، أيتها "المربية ماري بوبينز". |
- Tomorrow morning, then. bless you. -Unacceptable' | Open Subtitles | غدا صباحا, إذا ليباركك الله - غير مقبول - |
I bless you, poor innocent creature. | Open Subtitles | ليباركك الله، أيها المخلوق البريء |
Thank you very much. God bless you. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً يا سيدى ليباركك الرب |
Jagmohan has come to bless you. | Open Subtitles | جاج موهان قد اتي ليباركك كصديقي |
God bless you... mine own entirely beloved Cromwell. | Open Subtitles | ليباركك الرب... أنا أمتلك حبيبي كرومويل. |
My brother, peace and blessings. | Open Subtitles | ليباركك الرب، يا أخي. |
Judah, God's blessing on you. | Open Subtitles | ..."جودا" ليباركك الرب |