Well, if it's any consolation, my numbers show that if you pick Lieberman or any pro-choice candidate, | Open Subtitles | حسنا لو كان هذا عزاء فالارقام تظهر انك لو اخترت ليبرمان او اي مؤيد للاجهاض |
Lieberman offers several justifications for such a proposal, including the benefits of alleviating outside pressure on Israeli settlement expansion in the West Bank and East Jerusalem. | UN | وطرح ليبرمان عدة تبريرات لهذا الاقتراح، بما فيها الفوائد الناجمة عن تخفيف الضغط الخارجي على توسيع المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية والقدس الشرقية. |
The inclusion of Mr. Avigdor Lieberman in Prime Minister Ehud Olmert's Government did not mark any change in official Israeli policy toward Palestinians or have any consequences for Israel's Arab minority population. | UN | وإدراج السيد أفيغدور ليبرمان في حكومة رئيس الوزراء أيهود أولميرت لا يمثل أي تغيير في السياسة الرسمية الإسرائيلية تجاه الفلسطينيين أو ينطوي على أي عواقب على الأقلية من السكان العرب في إسرائيل. |
'This is the lab of Professor Dan Lieberman.'1.2m a second. | Open Subtitles | هذا هو مختبر البروفيسور دان ليبرمان متر وعشرون سنتيمترا في الثانيه |
Mr. Liberman and his driver were not injured but the car was slightly damaged. | UN | ولم يصب السيد ليبرمان وسائقه ولكن أصيبت السيارة بأضرار طفيفة. |
So, with my bottom fully wired up, and Professor Lieberman at the controls of the treadmill... | Open Subtitles | اذن وبعد توصيل مقعدي بهذه المتحسسات و تحكم البروفيسور ليبرمان بجهاز الركض |
Nothing says country first like picking Joe Lieberman. | Open Subtitles | لا يوجد ما يقول ان اختيار جو ليبرمان هو المفضل |
Lieberman is the right thing to do, but the wrong way to win. | Open Subtitles | اختيار ليبرمان هو الفعل الصحيح ولكنه الطريق الخطأ للفوز |
Lieberman and pawlenty are country-first choices. | Open Subtitles | ليبرمان وبولنتي هم الاختيار الأول لصالح الوطن |
Bucky Lieberman's still in the game, but I'm not sure my money's... not on Jackie the Greek. | Open Subtitles | باكي ليبرمان لازال في اللعبة , ولكنني لست متأكد,اموالي.. ليست على جاكي الاغريقي |
Hey, is Mrs Elaine Lieberman in here, by any chance? | Open Subtitles | مهلا، هي السيدة إلين ليبرمان هنا، قبل أي فرصة ؟ |
I believe Mrs Lieberman has spoken to Jack Taylor and can back up everything he said. | Open Subtitles | وأعتقد وقد تحدث السيدة ليبرمان إلى جاك وقال تايلور و يمكن إجراء نسخ احتياطي كل شيء. |
8. I visited Israel on 1 and 2 February and met with President Peres, Prime Minister Netanyahu, Defence Minister Barak and Foreign Minister Lieberman. | UN | 8 - وزرتُ إسرائيل في 1 و 2 شباط/فبراير حيث التقيت الرئيس بيريس ورئيس الوزراء نتنياهو ووزير الدفاع باراك ووزير الخارجية ليبرمان. |
He was also accused of having threatened to bomb the Aswan Dam. Mr. Lieberman, who favoured the removal of Arab Israelis from Israel, could one day become Defence Minister or even Prime Minister of Israel. | UN | واتهم أيضاً بأنه هدد بقصف السد العالي بالقنابل وذات يوم يمكن أن يصبح السيد ليبرمان الذي يحبذ إزالة عرب إسرائيل من إسرائيل، وزيراً للدفاع أو حتى رئيساً لوزراء إسرائيل. |
This appears to have been precisely what has happened in Israel’s recent election. Benjamin Netanyahu’s right-wing Likud Party and the even harder right Avigdor Lieberman and his Yisrael Beiteinu (Israel is Our Home) party achieved a dominant result that saw Labor, the dominant party throughout Israel’s history, consigned to a lowly fourth place. | News-Commentary | ويبدو أن هذا بالضبط ما حدث في الانتخابات الإسرائيلية الأخيرة. حيث تمكن حزب الليكود اليميني بقيادة بنيامين نتنياهو ، بل وحزب إسرائيل بيتنا اليميني المتشدد تحت زعامة أفيغدور ليبرمان من تحقيق نتائج حاسمة وإبعاد حزب العمل، الذي ظل مهيمناً طيلة تاريخ دولة إسرائيل، إلى مركز رابع متواضع. |
Good morning, Chairman Lieberman, ranking member Collins. | Open Subtitles | "صباح الخير أيها الرئيس "ليبرمان "أنا العضو البارز "كولين |
Century City and Lieberman Research Worldwide conducted a study on nagging. | Open Subtitles | "سنشري سيتي" و"ليبرمان" قاموا بعمل أبحاث حول العالم أجرت دراسة عن الإزعاج. |
My memo does not target military votes, Senator Lieberman. | Open Subtitles | مذكرتي لا تستهدف الأصوات العسكرية أيها السيناتور (ليبرمان) |
I gotta see Elaine Lieberman for some information. | Open Subtitles | أنا فلدي رؤية إيلين ليبرمان عن بعض المعلومات . |
Marla, tell Celia to get Elaine Lieberman's home number and call me on my cell phone. | Open Subtitles | مارلا ، ونقول سيليا للحصول إلين ليبرمان رقم المنزل واتصل بي على هاتفي الخلوي . |
Recently, Foreign Minister Avigdor Liberman visited a number of African countries as part of a drive to deepen Israel's commitment to development on the continent. | UN | ومؤخراً، زار وزير الخارجية أفيغدور ليبرمان عدداً من البلدان الأفريقية، كجزء من حملة لتعميق التزام إسرائيل بتنمية القارة. |