"ليبريا وإعادة تعميرها" - Translation from Arabic to English

• and reconstruction of Liberia
• Liberia Reconstruction and

Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia
تقديم المساعدة الإنسانية إلى ليبريا وإعادة تعميرها

Draft resolution on humanitarian assistance and reconstruction of Liberia
مشروع قرار بشأن تقديم المساعدة الإنسانية إلى ليبريا وإعادة تعميرها

Through monthly meetings with the Liberia Reconstruction and Development Committee on the continuing recruitment, training and deployment of the Liberian military, in cooperation with ECOWAS, the African Union and concerned Member States
من خلال الاجتماعات الشهرية التي تعقد مع اللجنة المعنية بتنمية ليبريا وإعادة تعميرها لمواصلة تجنيد وتدريب ونشر الأفراد العسكريين الليبريين بالتعاون مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب آسيا، والاتحاد الأفريقي والدول الأعضاء المهتمة بالأمر

19. Coordination and collaboration continued through the Liberia Reconstruction and Development Committee, chaired by the President, which provided a framework to bring together the Government, the United Nations and other partners involved in the implementation of the poverty reduction strategy.
19 - واستمر التنسيق والتعاون عن طريق اللجنة المعنية بتنمية ليبريا وإعادة تعميرها التي ترأس أعمالها رئيس الجمعية، والتي وضعت إطار عمل يجمع الحكومة مع الأمم المتحدة وشركاء آخرين معنيين بتنفيذ استراتيجية الحد من الفقر.

Since the inception of the Liberian civil crisis and in its aftermath, the General Assembly has adopted a resolution each year calling for international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.
منذ اندلاع الأزمة الأهلية الليبرية وفيما بعدها، اتخذت الجمعية العامة قرارا كل سنة يطالب بتقديم مساعدة دولية من أجل إنعاش ليبريا وإعادة تعميرها.

Report of the Secretary-General on strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance: humanitarian assistance and reconstruction of Liberia
تقرير الأمين العام عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة إلى ليبريا وإعادة تعميرها

Report of the Secretary-General on humanitarian assistance and reconstruction of Liberia (A/63/295)
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى ليبريا وإعادة تعميرها (A/63/295)

7. At the 13th meeting, on 17 October, the representative of Liberia introduced a draft resolution entitled " Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia " (A/C.2/61/L.9), which read:
7 -في الجلسة 13، المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل ليبريا مشروع قرار معنونا " تقديم المساعدة الإنسانية إلى ليبريا وإعادة تعميرها " (A/C.2/61/L.9)، فيما يلي نصه:

The President: Draft resolution II, entitled " Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia " , was adopted by the Second Committee.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار الثاني معنون " تقديم المساعدة الإنسانية إلى ليبريا وإعادة تعميرها " ، اعتمدته اللجنة الثانية.

Informal consultations on the draft resolution entitled " Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia " (under agenda item 65 (b)) (convened by the delegation of Liberia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تقديم المساعدة الإنسانية إلى ليبريا وإعادة تعميرها " (في إطار البند 65 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ليبريا)