"ليبيا في عضوية" - Translation from Arabic to English

• of membership of Libya in

Resumption of rights of membership of Libya in the Human Rights Council
استعادة حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان

Decides to restore the rights of membership of Libya in the Human Rights Council.
تقرر إعادة حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان.

Recalling General Assembly resolutions 60/251 of 15 March 2006 and 66/11 of 18 November 2011, on the restoration of the rights of membership of Libya in the Human Rights Council,
وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 وقرارها 66/11 المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 بشأن إعادة حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان،

Recalling General Assembly resolutions 60/251 of 15 March 2006 and 66/11 of 18 November 2011, on the restoration of the rights of membership of Libya in the Human Rights Council,
وإذ يشير إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 وقرارها 66/11 المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 المتعلق بإعادة حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان،

2. Recommends that the General Assembly lift the suspension of the rights of membership of Libya in the Human Rights Council at its current session.
2- يوصي بأن تنهي الجمعية العامة تعليق حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان في دورته الحالية.

66/11. Restoration of the rights of membership of Libya in the Human Rights Council
66/11 - إعادة حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان

2. Recommends that the General Assembly lift the suspension of the rights of membership of Libya in the Human Rights Council at its current session.
2 - يوصي بأن تنهي الجمعية العامة تعليق حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان في دورته الحالية.

A/RES/66/11 Item 120 - - Resolution adopted by the General Assembly - - Restoration of the rights of membership of Libya in the Human Rights Council [A C E F R S] - - 1 page
A/RES/66/11 البند 120 من جدول الأعمال - قرار اتخذته الجمعية العامة - إعادة حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

The President (spoke in Arabic): The Assembly will now take action on draft resolution A/66/L.9, entitled " Restoration of the rights of membership of Libya in the Human Rights Council " .
تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/66/L.9 المعنون " إعادة حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان " . أعطي الكلمة لممثل الأمانة العامة.

Recalling General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006, and Assembly resolution 66/11 of 18 November 2011 on the restoration of the rights of membership of Libya in the Human Rights Council,
وإذ يشير إلى قراري الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، و66/11 المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 بشأن إعادة حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان،

Recalling General Assembly resolutions 60/251 of 15 March 2006, and 66/11 of 18 November 2011, on the restoration of the rights of membership of Libya in the Human Rights Council,
وإذ يشير إلى قراري الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، و66/11 المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 بشأن إعادة حقوق ليبيا في عضوية مجلس حقوق الإنسان،