"ليتأكد من" - Translation from Arabic to English

• to make sure
• make sure that
• sure to
• to be sure
• make sure the
• making sure that

Lawyer, and I'm sure he's here to make sure there's no problem.
محاميها , وأنا متأكدة أنه هنا ليتأكد من عدم وجود مشاكل

He's hired Ringo to make sure you don't spoil his fun.
و لقد أستخدم رينجو ليتأكد من أنك لن تفسد متعته

He's here to make sure the Zero Zombies don't get sneaked in.
أنه هنا ليتأكد من أن فرقة زيرو زومبي لن تتسلل للمسابقة

Your dad was always around to make sure that didn't happen.
أباك كان في الجوار دائماً ليتأكد من ألا،يحدث هذا

Occasional D.C. lifer sprinkled into the mix to make sure the trains run on time.
أضفنا بعض السياسيين العريقين إلى الطاقم ليتأكد من سير الأمور كما يجب

He left no trace evidence and did everything he could to make sure the body was never found, which is how I found him.
لم يترك أى دليل لتعقبه وبذل قصارى جُهده ليتأكد من ألا يتم إيجاد الجُثة أبداً وهذه هي الطريقة التي وجدته بها

Easily! He used to sleep on boards to make sure he was tall enough to join the RUC.
على مهلك ، كان معتاد أن ينام على الألواح ليتأكد من أنه طويل بدرجة كافية ليلتحق بالجيش

Someone went through a lot of trouble to make sure they were well preserved. They've been
أحدهم خاض الصعاب ليتأكد من أنهم محفوظون بعناية.

to make sure the bones would be damaged when the adipocere is removed.
ليتأكد من أنّ العظام ستتضرر عندما يُزال الشمع الدهني.

Came to me out of respect to make sure it was okay.
أتى لي من داعي الإحترام ليتأكد من قبولي بالأمر

Sometimes, the pizza place calls to make sure it's not a fake call'cause of the size of the order.
احيانا محل بيع البيتزا يتصل ليتأكد من انها ليست مكاملة زائفة نظرا لحجم الطلب

He's just hooking up with the best teacher to make sure he can get everything he can.
مارس علاقة مع أفضل معلميه ليتأكد من حصوله على كل ما يستطيع.

Right, so there I am, I'm on top of the train, pumping the water in, and he's watching to make sure we put in exactly what he calculated.
وهو يراقب ليتأكد من أننا سنضع بالضبط ما قام بحسابه هو

This kid is gonna be amazing, because we're both gonna be there to make sure of it.
سيكون هذا الطفل رائعا لأن كلانا سيكون هناك ليتأكد من ذلك

Has that person come back here to make sure that you keep your mouth shut?
هل عاد ذلك الشخص هنا ليتأكد من أن تُبقي فمكِ مغلقاً؟

He goes to all the parole boards to make sure that no one involved with this crime gets out early.
يذهب لكل اعضاء اللجنة ليتأكد من عدم خروج من له صلة بالجريمة مبكرا

to make sure that I don't talk to people that I shouldn't...
ليتأكد من ألا أتحدث مع الناس بما لا ينبغي...

Now, he lays out a series of even more monstrous challenges sure to put an end to the hero.
والأن هو يفكر بسلسلة مليئة بوحوش أكثر قوة ليتأكد من وضع نهاية للبطل

Consequently, the Fund had revised its guidelines to be sure that such systems were in place and was revising its staff training programmes accordingly.
وبالتالي فإن الصندوق قد نقح مبادئه التوجيهية ليتأكد من أن تلك النظم منفذة كما أنه يقوم بتنقيح برامــج تدريب موظفيه وفقا لذلك.

He was at your locker making sure that you got those flowers.
لقد كان بخزانتك ليتأكد من حصولك على تلك الزهور