"ليتا ليتوانية" - Translation from Arabic to English

• LTL
• Lithuanian litas

A complex support is allocated an annual appropriation of LTL 500 thousand.
ويُرصد للدعم المتعدد الأوجه اعتماد سنوي قدره 500 ألف ليتا ليتوانية.

The Budget of the Office for 2004 was LTL 480 000.
أما ميزانية المكتب للسنة 2004 فبلغت 000 480 ليتا ليتوانية.

An annual state budget appropriation of 100 thousand LTL is foreseen for the implementation of this measure in 2008-2009.
ومن المنتظر رصد اعتماد في الميزانية قدره 100 ألف ليتا ليتوانية لتنفيذ هذا التدبير في الفترة 2008-2009.

The network is supported from the state budget, with annual allocations of LTL 10 thou.
وهذه الشبكة مدعومة من ميزانية الدولة باعتمادات سنوية تبلغ 10 آلاف ليتا ليتوانية.

LTL 400 thou is allocated annually in the state budget for such projects.
وتم سنوياً اعتماد مبلغ 000 400 ليتا ليتوانية في ميزانية الدولة لهذه المشاريع.

Annually LTL 30 000 are allocated for the purpose.
وخُصص مبلغ 000 30 ليتا ليتوانية سنويا لهذا الغرض.

NGO activities were supported with LTL 348.5 thou.
وبلغ الدعم لأنشطة المنظمات غير الحكومية 348.5 ألف ليتا ليتوانية.

LTL 3,608.10 was used for this purpose in 2008 and EUR 383.17 in 2009.
وقد أُنفق مبلغ 608.10 3 ليتا ليتوانية لهذا الغرض في عام 2008 و 383.17 يورو في عام 2009.

Annual funding granted to NGO is approx. LTL 300,000.
ويبلغ التمويل السنوي الممنوح للمنظمات غير الحكومية حوالي 000 300 ليتا ليتوانية.

In 2012, funding of LTL 579,600 and in 2013, LTL 920,000 was made available from the State budget to the activities of the Centres.
وخُصِّص مبلغ 600 579 ليتا ليتوانية في عام 2012 ومبلغ 000 920 ليتا ليتوانية في عام 2013 من ميزانية الدولة لتمويل الأنشطة التي تضطلع بها هذه المراكز.

In 2010-2012, LTL 1,398,000 was granted for these purposes.
وفي الفترة 2010-2012، مُنح مبلغ 000 398 1 ليتا ليتوانية لهذه الأغراض.

In the period of 2009-2012, 15 projects of non-governmental organisations were funded with total value of LTL 387,000.
2009-2012، تم تمويل 15 مشروعا من مشاريع المنظمات غير الحكومية بمبلغ إجمالي قدره 000 387 ليتا ليتوانية.

The Code provides administrative fine of LTL 100 to 2,000 for infringement of the same law, with the fine of LTL 2,000 to 4,000 imposed for repeated actions.
وينص هذا القانون على دفع غرامة إدارية يتراوح قدرها بين 100 و 000 2 ليتا ليتوانية لانتهاك القانون نفسه، مع فرض غرامة تتراوح بين 000 2 و 000 4 ليتا ليتوانية على كل مَن يعاود ارتكاب نفس الجريمة.

86. In 2010, state budget allocations of LTL 230 thou were made available to support 18 projects aimed at providing comprehensive assistance to women victims of violence and at working with perpetrators.
86 - في 2010 أتيحت مخصصات من ميزانية الدولة بمبلغ 230 ألف ليتا ليتوانية لدعم 18 مشروعا هادفا إلى تقديم مساعدة شاملة للنساء ضحايا العنف وإلى العمل مع الجناة.

Support was given to 12 non-governmental organisations which shared LTL 117.24 thou for their activities in the area of combating violence against women.
وتم توفير دعم للمنظمات غير الحكومية إذ تقاسمت 12 من تلك المنظمات 117.24 ألف ليتا ليتوانية لأنشطتها في ميدان مكافحة العنف ضد المرأة.

LTL 500 thou were allocated in the state budget to support such projects. The results of project implementation are reported annually.
وقد تم اعتماد 500 ألف ليتا ليتوانية في ميزانية الدولة لدعم هذه المشاريع ويجري الإفادة عن نتائج تنفيذ تلك المشاريع سنوياً.

These projects will be completed in the end of 2007; LTL 400 thou were allocated in the state budget to support these projects.
ومن المقرر إنجاز هذه المشاريع مع نهاية عام 2007 كما تم اعتماد 400 ألف ليتا ليتوانية في ميزانية الدولة لتعزيز تلك المشاريع.

In 2006, 20 projects of women NGOs and other institutions and organisations were supported from the European Social Fund which has contributed LTL 13.2 million for this purpose.
وفي عام 2006، تلقى الدعم 20 مشروعاً تتولاها المنظمات والمؤسسات النسائية غير الحكومية، والمنظمات الأخرى من الصندوق الاجتماعي الأوروبي الذي أسهم بمبلغ 13.2 مليون ليتا ليتوانية لهذا الغرض.

A total of LTL 1.285 million was allocated from the state budget for the implementation of all these measures in 2005 - 2007.
وخصص ما مجموعه 1.285 مليون ليتا ليتوانية من ميزانية الدولة لتنفيذ جميع هذه التدابير في الفترة 2005-2007.

A total of LTL 4.4029 million was allocated for this measure in 2005 - 2006.
وخصص ما مجموعه 900 402 4 ليتا ليتوانية لهذا التدبير للفترة 2005-2006.

Answer: 7,440 Lithuanian litas per year
الجواب: ٤٤٠ ٧ ليتا ليتوانية في السنة