"ليتل دوغ" - Translation from Arabic to English

• Little Dog

Then that is why they must practice, Little Dog says.
لهذا فان عليهم ان يتمرنوا هكذا يقول ليتل دوغ

Little Dog says welcome, but would Chief Broken Hand say the same?
ليتل دوغ يرحب بي ولكن هل سيرحب بي الزعيم بروكن هاند ؟

I am thinking of horses, Little Dog... and the fine ones in the Crow village.
افكر بالخيل ليتل دوغ والخيل الجميلة في قرية الكرو

My son, Little Dog... will tell those who need to be told.
صديق ابني ليتل دوغ سيخبر اولئك الذين نريدهم ان يعرفوا

If Little Dog asks all the young warriors not to go with you... but to stay and fight, will they do this?
لو طلب ليتل دوغ .. من الشباب ان لا يذهبوا معك وانما يبقوا معه للحرب فهل سيفعلوا ذلك ؟

It is known at Little Bighorn and amongst the Sioux and the Crow... that there is no warrior who has more bravery than Little Dog.
وعند ليتل بيغ هورن .. والسو والكرو بانه لا يوجد محارب يملك شجاعة اكثر من ليتل دوغ

Little Dog knows that it is not fear that speaks within his father, but wisdom.
ليتل دوغ يعرف ان كلام والده لم يكن ينمّ عن الخوف ولكن عن الحكمة

It was your friend Little Dog. One of the Pawnee scouts recognized him.
كان صديقك ليتل دوغ تعرف عليه احد الكشافة الباوني

One by American Horse and one by your son, Little Dog.
احدهما قتله امريكان هورس والآخر قتله ابنك ليتل دوغ

Little Dog has gone into the hills to die. American Horse is with him. - And Josh?
ذهب ليتل دوغ الى التلال ليموت وذهب امريكان هورس معه

I will fight Little Dog if that's what he wishes, with a rifle or with a lance. - But I will talk first.
ساقاتل ليتل دوغ لو كان ذلك ما يريده بالبندقية او بالرمح

Little Dog and American Horse are still my friends. I've done nothing to change that.
لايزال ليتل دوغ وامريكان هورس صديقان لي ولم افعل شيئا ليغير ذلك

As your friend, Little Dog, I'm here to ask you not to die.
لاني صديق لك ليتل دوغ فاني هنا كي اطلب منك ان لا تموت

For my friend Little Dog... and for my friend American Horse.
لصديقي ليتل دوغ ولصديقي امريكان هورس

Little Dog doesn't have to prove his courage.
ليس على ليتل دوغ ان يثبت شجاعته

Little Dog put his trust in me, and because of that, so did you. We will speak of her no more.
وضع ليتل دوغ ثقته في وكذلك انت - سوف لن نتحدث بشأنها اكثر -

I'm going out there and talk to Little Dog, Colonel.
سوف اذهب واتحدث الى ليتل دوغ كولونيل

But there'll be no glory in it for you, Little Dog... because that'll be one against two.
ولكن سوف لن يكون ذلك مجدا لك ليتل دوغ

I am Little Dog. This one is my friend...
انا ليتل دوغ وهذا صديقي

American Horse. Little Dog.
امريكان هورس ليتل دوغ