"ليجد" - Translation from Arabic to English

• to find
• find his
• and found
• finding
• find the
• find your

It might've taken him time to find that new name.
قد يستغرق منه الكثير من الوقت ليجد الاسم الجديد

Every studio is struggling to find their own hag horror picture.
كل استيديو يعاني ليجد فلمه الخاص به من بطولة عجوز

The point is, he's had about 70 years to find a way out of the spirit realm.
النقطة هي ، لقد كانت لديه 70 سنة ليجد طريقة يخرج بها من عالم الأرواح

Kasim gathered all the treasure he could carry only to find the door of the cave sealed shut.
قاسم جمع كل الثروة التى كان في إستطاعته حملها ليجد باب الكهف قد اُحكم غلقه للتو

Mr. Director, I was just helping Lisiek to find something to clean the stains from the Commander's bathtub.
سيد ديركتور,كنت فقط أساعد ليشيك ليجد شئ ينظف بها البقعه التي تركها السيد القائد في الحوض

I'm sorry it's taking me so long to find a place.
أنا آسف أنه أخذ مني وقتا طويلا ليجد لنفسه مكانا.

Columbus took it to find a route to India.
سلك كولومبس هذا الدرب ليجد طريقا إلى الهند

He needed somebody else to find that body. Anybody else.
أراد شخص آخر ليجد هذه الجثة، أية أحد آخر

Two acquitted persons remain in Arusha, despite strenuous efforts made by the Registrar to find them place of residence.
ولا يزال شخصان ممن حكم عليهم بالبراءة في أروشا، رغم الجهد الجهيد الذي بذله المسجل ليجد لهم محلاً للإقامة.

He served his sentence, was paroled and returned to work to find that he had been dismissed and replaced.
وقد قضى عقوبته وأُخلي سبيله إخلاءً مشروطاً وعاد إلى العمل ليجد أنه قد تمّ فصله واستبداله بموظف آخر.

The international community must work together to find a way to liberate itself from this vicious cycle.
يجب أن يعمل المجتمع الدولي بشكل جماعي ليجد لنفسه مخرجاً من هذه الحلقة المفرغة.

He hopes that, in the not too distant future, the people of Somalia will be able to wake up from their long nightmare to find that normality has returned to their country.
وهو يأمل أن يتمكن، في القريب العاجل، من الإفاقة من كابوس طويل ليجد أن الأمور قد عادت إلى سالف عهدها في بلده.

Some take years to find a place in the trains, travelling in high-risk conditions that often cost them their lives.
وينتظر بعضهم سنوات ليجد لنفسه مكانا على أحد القطارات، وهم يسافرون في ظروف بالغة الخطورة كثيرا ما تكلفهم حياتهم.

You guys have better resources than I do, and I have to use everything that I can to find him and do whatever you need me to do for you.
يا رفاق لديها موارد أفضل مما أفعل، ولا بد لي من استخدام كل ما بوسعي ليجد له والقيام بكل ما تحتاج مني أن أفعل لك.

I was clueless, until I went to surprise him on a business trip, only to find that he was with your mother.
كنت جاهل، حتى ذهبت لمفاجأة له في رحلة عمل، فقط ليجد أنه كان مع والدتك.

He had to look long and hard to find one of you.
تحتَّم أن يبحث طويلًا بجهد شاق ليجد أحدكم.

Brother goes searching for his brother after they were separated in a foster home as kids, only to find that he's dead when he comes looking for him.
بعد أن تم فصلهم في منزل الحضانة و الأطفال فقط ليجد أنه قد مات

I've sent a rider to Falkirk to find Pauline's fiancé and report back at dawn.
لقد ارسلت رسولا الى فالكريك ليجد خطيب بولين ويخبرنا عند الغروب

So you're gonna help your old man find his Christmas spirit again, huh?
إذا ستساعد الرجل الكبير. ليجد روح عيد الميلاد مجددا.

The claimant has stated that he returned to the house after liberation and found that the structure of the villa had been damaged and that all the contents had been looted.
وذكر صاحب المطالبة أنه عاد إلى البيت بعد التحرير ليجد أن هياكل الفيلا قد أتلفت ونهبت محتوياتها.

Only your buddy was having a harder time finding a double to take the DNA test.
لكن صديقك كان في فترة أصعب ليجد شبيه يقوم عنه بالفحص

And, Pierce, you're always looking for someone old enough to find your racism subversive.
عن شخص كبير بما فيه الكفاية ليجد عنصريتك عادية