"ليجيه" - Translation from Arabic to English

• Leger
• Léger

Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. F. Leger (France)
نائب الرئيس والمقرر: السيد ف. ليجيه (فرنسا)

But when I said the name "JoIene Leger"
لكن حين اقول الاسم "جولين ليجيه"

Rapporteur: Mr.François Leger (France)
المقرر: السيد فرانسوا ليجيه (فرنسا)

The lateral walls of the General Assembly Hall are adorned with large free-form murals designed by Fernand Léger.
والحيطان الجانبية لقاعة الجمعية العامة مزينة بتصاوير جدارية طليقة اﻷشكال صممها فرناند ليجيه.

Chairperson: Mr. François Leger (France)
الرئيس: السيد فرانسوا ليجيه (فرنسا)

The Rose Couture or the Herve Leger?
رداء (روز كوتيور) أم (إيرف ليجيه)؟

Mr. François Leger (France)
السيد فرانسوا ليجيه (فرنسا)

An hour after their arrival, they split into two groups: the first composed of Philippe Léger, Brun Adler, Raphaël Kaelbel, and Jean—Michel and Nicolas Broggi; the second comprising members of the “Alsace Corps”: Olivier Fauchart, Olivier Fassel, Jean Delarossa, Bertrand Neth and Mathieu Hart (a minor, against whom charges have been dropped).
وبعد ساعة من وصولهم، انقسموا إلى فريقين كان أولهما يضم فيليب ليجيه وبران أدلر ورفائيل كالبل وجان ميشيل ونيكولا بروجيي؛ وكان الفريق الثاني يتألف من أعضاء " فرقة الزاس " وهم: أوليفييه فوشار وأوليفييه فاسل وجان دي لا روسا وبرتران نت وماتيو آر )قاصر أخرج من الدعوى(.

32. CAT was concerned about the Léger Report of 1 September 2009, whose findings could lead to the abolition of investigating judges, which would mean that all investigations would be directed by the Public Prosecutor's Office, with direct consequences for the independence of investigations.
32- أعربت لجنة مناهضة التعذيب عن قلقها لصدور تقرير ليجيه المؤرخ 1 أيلول/ سبتمبر 2009 والذي قد تؤدي نتائجه إلى إلغاء نظام قضاة التحقيق، ما يعني أن جميع التحقيقات ستُشرف عليها النيابة العامة، الأمر الذي ستكون له نتائج مباشرة على استقلال التحقيقات(71).