| Thousands kneeling, singing "God save the Tzar." | Open Subtitles | -الآلاف راكعون -يغنون "ليحفظ الله القيصر " |
| Why not wave a crumpet in the air and sing "God save the Queen"? | Open Subtitles | لماذا لانتموج في الهواء ونحن نأكل فطيرة صغيرة ونغني "ليحفظ الله الملكة"؟ |
| God save the king. | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك. |
| God save the Queen. | Open Subtitles | ليحفظ الله الملكة |
| - God bless America. - God bless America. | Open Subtitles | ـ ليحفظ الله أمريكا ـ ليحفظ الله أمريكا |
| God save the king! | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك |
| - Port your pikes! - God save the king! | Open Subtitles | الرماح إلى اليسار- ليحفظ الله الملك- |
| - Port your pikes! - God save the king! | Open Subtitles | الرماح إلى اليسار- ليحفظ الله الملك- |
| ♪ God save our gracious king ♪ | Open Subtitles | ليحفظ الله ملكنا المترف |
| God save King George! | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك جورج |
| God save the Queen, eh? | Open Subtitles | ليحفظ الله الملكة، صحيح ؟ |
| God save Ireland. | Open Subtitles | ليحفظ الله إيرلندا |
| God save the King. | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك |
| - God save the king. | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك. |
| God save the King! | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك -ليحفظ الله الملك" " |
| God save the King! God save the King! | Open Subtitles | "ليحفظ الله الملك، ليحفظ الله الملك" |
| God save the Queen. | Open Subtitles | ليحفظ الله الملكة |
| God save the King! | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك |
| God save the King! | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك |
| - And God bless the United States! | Open Subtitles | ِ - ليحفظ الله الولايات المتحده ! ِ |
| God bless America. | Open Subtitles | ليحفظ الله أميركا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 