"ليدجر" - Translation from Arabic to English

• Ledger

Was just officially endorsed by the New York Ledger, Journal, and Tribune.
لقد تم تأييدها رسمياً من قبل مجلة نيويورك ليدجر ومجلة تريبيون

But I was going to be the next Heath Ledger.
ولكن أنا كان على وشك أن وهيث ليدجر المقبل.

He's on a beach with Brad Renfro and Keith Ledger drinking beers.
أنه على الشاطئ مع براد رينفرو و هيث ليدجر

- I don't know... but I found this story in the Smallville Ledger.
-لا أعرف لكنّي وجدت هذه القصّة في "سمولفيل ليدجر"

And not only did he recover my laptop but I got my first byline in the Smallville Ledger.
ولم يعيد لي حاسوبي فحسب بل حصلت أيضاً على سطر باسمي في"سمولفيل ليدجر"

Well they read my article in the Ledger on the cop, and I guess my work spoke for itself.
قرأوا مقالي في "ليدجر "عن الشرطي وأعتقد أن عملي تحدث عن نفسه

- So you heard. - The Ledger rushed a special edition.
سمعتما بالأمر - أصدرت "ليدجر" طبعة خاصة -

Well, tell mike that "the Ledger" web site updates in 20 minutes,
حسناً، أخبريه أنّ تحديثات موقع "ليدجر" الإلكتروني بعد 20 دقيقة.

She made a call to the new york Ledger's news desk.
أجرت إتصال بالمكتب الإخباري " نيويورك ليدجر "

Copy of the Ledger, please.
نسخة من جريدة "ليدجر"، من فضلك

The Ledger just did a piece on her...
مجلة ليدجر كتبت عنها

Check out page three of the Ledger tomorrow.
تفقد الصفحة الثالثة من صحيفة (ليدجر) في الغد

And emails discussing the merits of Orlando Bloom and Heath Ledger.
وخطابات إلكترونية تناقش إستحقاقات (أورلاندو بلوم) و (هيث ليدجر)

He wants it published in the seattle Ledger
انه يريد نشره فى سياتل ليدجر

Yeah, it's funny,'cause he was taking drugs and he died and his name's Ledger, like a list.
أجل, هذا مضحك, لأنه تناول العقاقير و مات, و أسمه (ليدجر) معناه قريب من "قائمة"

I have a Heath Ledger here, um, which... which probably explains it a lot better than I can ever say.
قمت بما فعله (هيث ليدجر) هنا و الذي ربما قد يفسر الأمر أفضل مما سأقول كثيراً

And you know, about that meeting you set up with me and Heath Ledger...
و حول الاجتماع (الذي أعدته لي من (هيث ليدجر _ممثل أمريكي متوفي_

Only The New York Ledger's annual 10 Most Eligible Bachelors list, and guess who's on it?
فقط أنّ جريدة "نيويورك ليدجر" تحتفي بقائمة العشرة العُزّاب المُؤهلين، -وخمّني من فيها .

Yeah, it's on The Ledger's Top 10 Most Romantic Restaurants.
أجل، إنّه على قائمة جريدة (ليدجر) لأفضل 10 مطاعم رومانسيّة.

Denise from "the Ledger" says you're going to be number one this week.
(دينيز) من جريدة (ليدجر) تقول أنّك ستكون رقم واحد هذا الأسبوع.