Listen, he's in town to give a talk about environmental activism, and he's got nowhere to go for Christmas. | Open Subtitles | اسمع , هو في المدينة ليعطي حديثاً عن النشاط البيئي وليس لديه أيّ مكان ليذهب إليه في عيد الميلاد |
Give him time. He's got nowhere else to go. | Open Subtitles | أعطهِ بعض الوقت، ليس لديه مكان آخر ليذهب إليه |
I mean, Eric was so scared, he left town. And believe me, he has nowhere to go. | Open Subtitles | أعني أن "إريك" كان خائفاً جداً وترك المدينة وصدقني ليس عنده اي مكان ليذهب إليه |
But the ice doesn't have anyplace left to go. | Open Subtitles | لكن الجليد ليس لديه مكان أخر ليذهب إليه |
Then he'd have cash and somewhere to go. | Open Subtitles | وحينها سيكون لديه نقود و مكان ليذهب إليه |
He was sleeping on the El. Kid had nowhere else to go. | Open Subtitles | لقد كان ينام في قطار الأنفاق لم يكن لديه أي مكان ليذهب إليه |
When the brain swells that much,it has nowhere to go. | Open Subtitles | , و عندما يتورم المخ هكذا ليس لديه مكان ليذهب إليه |
I suppose that mangy hound's got no place else to go either. | Open Subtitles | أفترض أن هذا الكلب لا يجد مكاناً آخر ليذهب إليه |
He had nowhere to go and, from the station, he went straight to his master's home. | Open Subtitles | .لم يعد له ملجأ ليذهب إليه بعد الآن .وبعد توقف قطاره مباشرة هلع إلى مدرّسه |
He's in the minefield, stuck, nowhere to go. | Open Subtitles | إنه حقل ألغام .لا يوجد مكان ليذهب إليه |
Feng just got out of prison, he has no place to go. | Open Subtitles | (فان) خرج لتوّه من السجن ليس لديه أي مكان ليذهب إليه |
Covered in blood, he probably had nowhere else to go. | Open Subtitles | "مغطّى بالدمّ، ربّما لم يكن لديّه مكان آخر ليذهب إليه." |
He doesn't have anywhere else to go. | Open Subtitles | ليس لديه أي مكان آخر ليذهب إليه |
So he had nowhere else to go. | Open Subtitles | لذا، لم يكن هناك مكان آخر ليذهب إليه ...لقد انتهى به الأمر بالاختباء في مكان واحد |
A man your age comes to a place like this, either... he's running from something or he has nowhere else to go. | Open Subtitles | يأتي رجل بعمرك إلى مكان كهذا إما... . أنه يهرب من شيء واما ليس لديه مكان آخر ليذهب إليه |
My English teacher doesn't have anywhere to go for Thanksgiving tomorrow... and I just thought, since he's all alone, and we have so much to share... could we invite him to dinner? | Open Subtitles | معلّمي لصفّ الإنجليزية ليس لديه مكان ليذهب إليه في عيد الشكر غداً وقد فكّرت، بما أنه وحيد، ولدينا الكثير لنتشارك به وغيرنا أيسعنا أن ندعوه إلى العشاء؟ |
The President may not find anywhere to go. | Open Subtitles | قد لا يجد الرئيس مكاناً ليذهب إليه |
It's a bad thing, and it needs to go to a bad place. | Open Subtitles | و يحتاج إلى مكان سيء ليذهب إليه |
Everyone has two Thanksgivings to go to. | Open Subtitles | الجميع لديه عيدين شكر ليذهب إليه |
It needs somewhere to go. | Open Subtitles | يحتاج إلى مكان ليذهب إليه |