"ليروى" - Translation from Arabic to English

• Leroy

Leroy's in jail for murder and his bond's a million dollars.
ليروى حاليا فى السجن لجريمة قتل و كفالته مليون دولار

Special Agent Leroy Jethro Gibbs, you've manipulated evidence, and you've obstructed justice.
العميل الخاص ليروى جيثرو جيبز لقد قمت بالتلاعب بالأدله وقمت بعرقله العداله

Special Agent Leroy Jethro Gibbs, you've manipulated evidence and you've obstructed justice.
عميل خاص ليروى جيثرو جيبز لقد قمت بالتلاعب بالأدله وقمت بعرقله العداله

I have got thousands of documents ready to indict Leroy Jethro Gibbs.
لدى الألاف من المستندات جاهزه لادانه ليروى جيثرو جيبز

Well, someone's eager to get out before the rest of his brothers. Welcome to the world, dwarf. Uh, excuse me, Leroy.
حسنا و لكن أحدهم متشوق للخروج قبل اشقاؤه مرحبا بك فى العالم ايها القزم اوه لا تؤاخذنى ليروى

Leroy, you understand that a relationship between you and sister Astrid can never happen.
ليروى انت متفهم تماما ان اى علاقة بينك و بين الاخت استريد مستحيلة

I think Leroy knows a little something about food.
أعتـقد بان ليروى يـعرف كثيراّ عن الطعـام

Leroy, I lied. Could you do it one more time, please?
ليروى, لقد كذبت ايمكتك ان تقولها اكثر من مره؟

You know that Renato, excuse me, Leroy he traveled down that river almost 100 miles.
انت تعلم ريناتو, معذره ليروى لـقد سافر عبر النهـر تقريباً حوالى 100 ميل.

It's so funny you should say that, because yes, I did breast-feed Leroy and that's how I know he wasn't scrawny when you stole him.
هـذا مضحك جداّ, كان يجب ان تخبربنا بهذا نعم لقد ارضعت ليروى ولكن لم اعرف انها كان هزيل عندما سرقتها..

Old Leroy takes 10 years to paint this hall!
يبدو و كأن الأمر سيتطلب من ليروى 10 أعوام لينهى طلاء الباحة

I never would have married Leroy in the first place if I hadn't wanted to get away from daddy so bad.
لم أكن لأتزوج أبدا من ليروى ما لم يكن عندى الدافع للتخلص من وضاعة أبى

Leroy Ebenezer Gibbs, did we just agree on something?
ليروى ابنيزير جيبز ابينزير: شخصيه فى فيلم ل تشارليز ديكنز A Christmas Carol هل اتفقنا لتونا على شئ واحد؟

So, Leroy, do you like your catfish?
اذا , ليروى, هل تحب السمك القط

- Where's Leroy? We gonna be late. - He's on the phone with his girlfriend.
اين انت يا ليروى, سنتاخر- انها على التلفيون مع صديقته-

This is my baby Leroy just after he was born.
هذا طفلى ليروى مبـاشره بعد ما ولد

Hi. You must be Renato... I mean, Leroy's...
مرحبـا, من المؤكد انك ريناتو اعنى ليروى

before you got married I told you Leroy was no damn good.
قبل أن تتزوجى أخبرتك أن ليروى وغد لعين

Besides I used to do it some back home after I met Leroy.
كنت أؤدى هذا العمل بعد أن قابلت ليروى

Old Leroy takes 10 years to paint this hall!
يبدو و كأن الأمر سيتطلب من ليروى 10 أعوام لينهى طلاء الباحة لماذالاتطليهابنفسك!