The directed energy weapon is mainly an airborne laser (ABL). | UN | أما سلاح الطاقة الموجهة فهو جهاز ليزر محمول جوا. |
I don't think anyone expected them to spell "laser" with a Z | Open Subtitles | لا أعتقد بان أحداً قد توقعهم للتوضيح ليزر بحرف ال ز |
Indoor rock climbing, laser tag, indoor batting cages, all the cool shit that kids like to do now. | Open Subtitles | تسلق صخور ليزر تاج وملاعب كرة المضرب كل الأشياء الممتعة التي يستمتع الأطفال بفعلها بهذه الأيام |
Damn, I left my xenon laser in my other pants. | Open Subtitles | اللعنة قد تركت جهاز الزينون ليزر فى بنطلونى الاخر |
We've got some cool toys, you know. lasers and stuff. | Open Subtitles | لدينا بعض الألعاب اللطيفة أقصد ليزر و ما شابه, |
Yeah. This LIDAR laser technology even shows his escape tunnel. | Open Subtitles | نعم هذه تقنية ليزر ليدر تعرض أنفاق هروبه المستوية |
I'm trying to see how long it takes a 500-kilowatt oxygen-iodine laser to heat up my cup of noodles. | Open Subtitles | أحاول أن أرى كم يأخذ 500 كيلو واط من ليزر يوديد الأكسجين من وقت لتسخين طبقي مكرونة |
But if you look at The New Essential Chronology, there's a test bed prototype for a super laser that's been... | Open Subtitles | لكن ان نظرت الى اخر تطور في علم الزمن اخيرا هناك نموذج يجري اختباره لجهاز ليزر خارق يستطيع |
The word "laser" stands for light amplification by stimulated emission of radiation. | Open Subtitles | وكلمة ليزر تعني توسيع الضوء من قِبل إطلاق منشط من الأشعاع |
Pink Floyd laser light show to you, isn't it? | Open Subtitles | كذلك؟ أليس لك, ملونة ليزر أضواء كعرض يبدوا |
You work at a laser tag place and you make minimum wage. | Open Subtitles | كنت تعمل في مكان علامة ليزر وجعل لكم الحد الأدنى للأجور. |
Ooh, hey, text message from the laser tag place. | Open Subtitles | أوه، مهلا، رسالة نصية من المكان علامة ليزر. |
Israeli enemy forces projected a laser beam from a patrol boat towards Lebanese TTW for 5 seconds. | UN | سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاع ليزر من زورق دورية باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية لمدة 5 ثوان. |
Then energy in the form of a laser is directed at the deposited material, which causes it to separate into ions liberated (desorbed) from the matrix. | UN | ثم توجه طاقة في شكل ليزر إلى المادة المرسبة، مما يسبب انفصالها في أيونات محررة من الوطاء الذي كانت عليه. |
There were 87 laser printers and 57 multifunctional printers in use during the reporting period | UN | وكان عدد الطابعات المستخدمة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير 87 طابعة ليزر و 57 طابعة متعددة الوظائف |
This preventive step will save the world from the horrifying prospect of large numbers of people being suddenly blinded for life by certain laser weapons that could soon be both inexpensive and easily available. | UN | وستنقذ هذه الخطوة الوقائية العالم من الاحتمال المرعب المتمثل في إصابة أعداد كبيرة من الناس بالعمى المفاجئ بسبب أسلحة ليزر معينة يمكن أن تصبح قريبا قليلة التكلفة ومن السهل الحصول عليها. |
laser printers 45 1 500 67 500 | UN | طابعات ليزر برامج حاسوب معدة للاستعمال الفردي |
The planetarium is having its last ever rock and roll laser show. | Open Subtitles | القبة السماوية هو وجود آخر من أي وقت مضى الصخور ولفة عرض ليزر. |
His cryo-suit uses diamond-enhanced lasers to keep him at zero degrees. | Open Subtitles | بدلتة التبريدية تستعمل محسنات ليزر ماسية لإبقائه في درجة صفر |
II.A6.004 Argon ion " lasers " having an average output power equal to or greater than 5 W | UN | ثانيا-ألف6-004 أشكال " ليزر " الأرغون المتأين، بناتج طاقة يعادل أو يفوق 5 واط في المتوسط. |
In 1988, physicist Bob Lazar told friends he'd seen flying saucers when he was working on a top secret project | Open Subtitles | في عام ١٩٨٨ أخبر الفيزيائيُّ توب ليزر أصدقائهُ بأنَّهُ رأى صحوناً طائرة بينما كانَ يعملُ على مشروعٌ بالغ السرية |
Ladies and gentlemen, Lazer Team is going to space. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي فريق ليزر سوف يذهب الى الفضاء |
Three personal computers, model 386, thermal image printer, LaserJet printer | UN | ثلاثة حواسيب شخصية ، طراز ٦٨٣ ، طابعة صور حرارية ، طابعة ليزر جت |