"ليزلى" - Translation from Arabic to English

• Leslie
• Lesley

What would Leslie want you to say for him, Mr. Chairman?
ماذا كان ليزلى سيريد منك أن تقوله يا سيادة الرئيس؟

I'm sorry, Leslie, but we'll have to know the rest.
انا اسف يا ليزلى, ولكن, يجب ان نعرف الباقى

Leslie, darling, if I could love you any more, I would now.
حبيبتى ليزلى, لو كنت استطيع ان احبك اكثر من هذا ,لفعلت

Leslie, don't tell me that's the same tiny piece of work...
ليزلى, حبيبتى, لا تقولى لى ان هذه هى قطعة التريكو

And this Lesley Ferrier did he have any other associates?
وهذا السيد ليزلى فيرير ,الم يكن له علاقات اخرى ؟

Well, there's another one Leslie can try on for size.
هذه واحدة أخرى فى امكان ليزلى أن يختبر حجمه

Leslie will lose! Your automobile will lose! I will win!
ليزلى سيخسر و كذلك سيارتكم أما أنا سوف أفوز

My compliments, Mr. Leslie. You handle the foil very well.
أطرائى يا مستر ليزلى أنك تمسك السيف بمنتهى البراعة

On the park bench lt's officers Leslie and Grunberg
على مقعد المنتزه؟ إنهما الشرطيان ليزلى و غرانبورغ

They were delivered to a Ms. Leslie Moore.
لقد تم تسليم الزهور إلى السيدة ليزلى مور

Mr. Chairman... when you look in those snap-worthy almond eyes... of your Rottweiler Leslie... does it not make your heart glow with warmth?
سيادة الرئيس عندما تنظر فى عيون كلبك ليزلى

But if you could speak for Leslie... what would you say?
لكن لو أمكنك أن تتكلم بالنيابة عن ليزلى ماذا كنت ستقول؟

This is a lot of sorties for an action that's winding down, Leslie.
الكثير من الهجمات للقيام بهذا الالتفاف, يا ليزلى

I'm sorry, Commander Leslie, Torpedo 3 and Fighting 3 don't answer.
انا اسف , قائد ليزلى , قاذفه طوربيد ‏3 و المقاتله 3 لا تجيبان ‏

Leslie, it's for your own good that we know the facts.
ليزلى, انه من صالحك ان نعرف الحقائق كلها

That was a quick change, Leslie. I wish you'd teach Dorothy how to do it.
لقد استعديت بسرعة يا ليزلى, يجب ان تُعلّمى دورثى كيف تفعل هذا

Get some sleep and out of those clothes before you see Leslie.
اذن, خذ قسطا من النوم, وقم بتغيير ملابسك هذه قبل مقابلة ليزلى

-Morning, Leslie. -l wasn't expecting you.
صباح الخير يا ليزلى لم اتوقع حضورك اليوم

Leslie can explain it in court just as she explained it to you.
تستطيع ليزلى ان تشرح السبب للمحكمة كما شرحته لك

Were you satisfied with Ms Lesley Ferrier as an employee?
هل كنت راض عن السيد ليزلى فيرير عندما كان موظفا لديك ؟

Now I am given to understand that Ms Lesley Ferrier was close to Mdms Frances, the daughter of Madame Drake?
لقد علمت ان السيد ليزلى فيرير,.. و كان على علاقة بالانسة فرانسيس ,ابنة السيدة دراك ؟