"ليزور" - Translation from Arabic to English

• to visit

Rachel, I need you to get Darius ready to visit Chantal, okay?
رايتشل ، أريد منك ان تجعلي داريس يستعد ليزور شانتال حسناً؟

The king of all England himself has made the effort to visit a commoner.
ملك إنجلترا بأكلمها بنفسه بذل جهده ليزور أحد أفراد الشعب.

You were lobbying for the Prime Minister to visit the site.
أنت كُنت تضغط على رئيس الُوزراء .ليزور موقع التفجير

So now here comes this same little boy to visit someone he's always longed to see.
لذلك ها هو الولد نفسه يأتي ليزور شخصاً لطالما تاق لرؤيته.

Ms. Goldberg, you contacted Mr. Newhouse and invited him to visit his ex-wife on the show.
آنسة جولدبيرق ، أنتِ تواصلتي مع السيد نيوهاوس ودعوتيه ليزور زوجته السابقة في البرنامج

He stopped at the hospital to visit his daughter, who had been sleeping peacefully.
مرّ بالمستشفى ليزور ابنته والتي كانت تنام كالملائكة

It's my understanding that he broke his schedule to visit his son.
على حد علمي فقد خرج عن جدول مواعيده ليزور ولده

Son of a bitch drags me out here to get poked and prodded and turned upside down, and he can't spare a minute from his big important job to visit his dying friend.
يحضرني الحقير إلى هنا ..لأتعرّض للحقن والوخز وكل أنواع الفحوصات ..لا يترك عمله المهمّ ليزور صديقه المحتضر

The entire team expects to visit India, and then split to visit the other countries selected: Dominican Republic, Honduras, Indonesia, Malawi, Morocco, and Mozambique.
وينتظر أن يزور الفريق بأكمله الهند، ثم ينقسم ليزور البلدان اﻷخرى المختارة وهي: اندونيسيا والجمهورية الدومينيكية والمغرب وملاوي وموزامبيق وهندوراس.

In July 2011, the independent expert visited Mogadishu again, this time travelling outside the airport region to visit Government officials at Villa Somalia.
وفي تموز/يوليه 2011، زار الخبير المستقل مقديشو مرة أخرى وفي هذه المرة غادر منطقة المطار ليزور المسؤولين الحكوميين في فيلا صوماليا.

In 2003, he was sponsored by the " International Visitors Project " to visit the United States of America.
وفي عام 2003، حظي برعاية من " مشروع الزوار الدوليين " ليزور الولايات المتحدة الأمريكية.

However, as with his visits to other countries, he took the opportunity while in Kenya to visit Nakuru and Garissa GK Prison, mainly in order to meet people who could testify to the treatment they had received before being transferred to prison.
غير أن المقرر الخاص انتهز فرصة وجوده في كينيا، مثلما حصل في زياراته إلى بلدان أخرى، ليزور سجون ناكورو وغاريسا الحكومية، وذلك أساساً لمقابلة أشخاص يمكنهم الإدلاء بشهاداتهم بشأن ما تلقوه من معاملة قبل النقل إلى السجن.

One Regional Coordination Officer is proposed, to visit the 7 National Officers on a regular basis and provide them with professional guidance and mentoring, as necessary
يقترح تعيين موظف للتنسيق الإقليمي، ليزور الموظفين الوطنيين السبعة من الفئة الفنية على أساس منتظم، ويوفر لهم التوجيه المهني والإرشاد اللازم

Billy saying he was going to visit anyone?
أن بيلي قال أنه سوف يذهب ليزور أي أحد

Come all this way to visit his old pal Jump. Who's the gook?
أتى كل هذه المسافه ليزور صديقه جامب

A father should not have to seek permission to visit his own son!
ليس على الأب أن يستأذن ليزور ابنه

Similarly, we would also like to seek better relations with the United States of America. Furthermore, I would like to confirm our willingness to receive Mr. Alvaro de Soto, the Special Envoy of the United Nations Secretary-General for Myanmar, to visit my country in the near future.
وبالمثل، نود أيضا أن نحسن علاقاتنا مع الولايات المتحدة اﻷمريكية، علاوة على ذلك، أود أن أؤكد استعدادنا لاستقبال السيد ألفارو دي سوتو، المبعوث الخاص لﻷمين العام لﻷمم المتحدة إلى ميانمار، ليزور بلدي في المستقبل القريب.

Karellen has been back to visit his Blue Collar Prophet after 20 years.
كاريلين) قد عاد) ليزور النبى العامل بعد 20 عاماً

He comes all the way from the sun to visit Earth.
إنه يأتي من الشمس ليزور الأرض

I heard Qiu Chuji was invited to visit Genghis Khan, so I've been waiting for him.
سمعتُ بـِدعوة (تشيو شوجي) ليزور (جنكيز) خان، لِذا قد انتظرته.