"ليست أنتِ" - Translation from Arabic to English

• not you
• isn't you
• not who you are

- No, that's not you. - You don't know me anymore.
ـ لا ، هذه ليست أنتِ ـ أنت لا تعرفني بعد الآن

Mm, no. I-I was gonna say that I realized that she's not you.
كلا، كنت سأقول أنني أدركت أنها ليست أنتِ.

The only thing wrong with that girl is that she's not you.
الشيء الوحيد الخاطئ في تلك الفتاة أنها ليست أنتِ.

Lana, I don't know what's going on, but this isn't you.
(لانا)، لا أعرف ماذا يجري هنا، لكن هذه ليست أنتِ

This isn't you and Gregorio simply saving the world again.
هذه ليست أنتِ و ببساطة جريجوريو ينقذ العالم مرة أخرى .

Kissing girls, getting arrested... That's not you. I'm just tired of the way
تقبيل الفتيات، والتسبب بإلقاء القبض عليكِ هذه ليست أنتِ.

I know what a woman in love looks like, and that's not you.
أعلم الإمرأه عندما تقع بالحب كيف تبدو وهذه ليست أنتِ

Then she was supposed to die yesterday, not you.
من المفترض أنها التى كانت ستموت البارحة ليست أنتِ

I have a dream about a certain woman but it's not you.
لديّ حلمٌ بامرأةٍ معينة و لكنها ليست أنتِ

Now, you know... it's not you that I want.
...والآن, أتعلمين إنها ليست أنتِ التي اريدها

I can see it in your eyes. It's not you.
أستطيع أن أرَاه في عينيكِ هذه ليست أنتِ

The only thing wrong with her is that she's not you.
الخطأ الوحيد بها أنها ليست أنتِ

No, that can't be Cassie. That's not you.
لا، لا يمكن أن تكون هذه (كاسي)، هذه ليست أنتِ.

But she's not you.
ولكنها ليست أنتِ.

- Baby, please. This isn't you.
ـ عزيزتي رجاءاً ، هذه ليست أنتِ

This isn't real, this isn't you.
هذا ليس حقيقياً، إنها ليست أنتِ

I don't know what's gonna help them, but it isn't you.
لا أعرف ما سيساعدهم، لكنها ليست أنتِ

Helen, listen to me. I know you. This isn't you.
، استمعي إليّ يا (هيلن)، أنا أعرفكِ، إنّها ليست أنتِ

And she certainly isn't you.
و هي بالتأكيد ليست أنتِ

- and that isn't you. - You don't like him.
وهذه ليست أنتِ أنتِ لم تحبيه

But that is not who you are anymore.
لكن تلك ليست أنتِ بعد الآن