"ليست حقيقية" - Translation from Arabic to English

• not real
• isn't real
• aren't real
• ain't real
• not true
• aren't true
• was not genuine
• were not genuine

Remember, it's not real unless you make it real.
تذكر أنها ليست حقيقية إلا إذا جعلتها حقيقية

Just because you don't know doesn't mean it's not real.
لأنكِ فقط لا تعرفي لا يعني انها ليست حقيقية.

Show business wealth is good, but it's not real wealth.
ثروة العمل الاستعراضي جيدة، لكنها ليست حقيقية.

Tito, that kind of stuff isn't real.
تيتو، هذا الأنوع من الاشياء . ليست حقيقية

But I have to leave. This life isn't real.
ولكن يجب أن أرحل هذه الحياة ليست حقيقية

No, no, no, no, no. No. Sweetheart, ghosts aren't real.
لا، لا، لا، لا، لا، لا يا حبيبتي، الأشباح ليست حقيقية.

She's beautiful and she's sweet and she adores him, but she's not real.
هي جميلة و لطيفة و تعشقه لكنها ليست حقيقية

It's what Arnold had his drugs in. It's not real.
-إنه ما وضع بها المخدرات , إنها ليست حقيقية

No, those are material concerns that make them feel the confidence to move towards the front, but it's not real.
لا،هذه مخاوف مادية تجعلهم يشعرون بالثقة للتقدم نحو الأمام ولكنها ليست حقيقية

Yeah, but they're not real. You know that, right'?
اجل، لكنها ليست حقيقية تعرفين هذا، صحيح؟

No, because the render doesn't actually exist. It's not real.
لا، لأن الأحلام غير موجودة إنها ليست حقيقية

You know, the stories you are watching are not real.
تعلمون، فإن القصص التي هي مشاهدة ليست حقيقية.

But everybody keeps telling me that she isn't real.
لكن كل شخص يبقى يقول لي بأنها ليست حقيقية.

Whatever you may be experiencing isn't real, Sam.
كل ما يمكن أن تكون تواجه ليست حقيقية ، وسام.

And then one day you find out that Santa's not real, and then the Tooth Fairy isn't real.
ومن ثمّ تكتشف في يومٍ ما أنّ "سـانـتـا" ليس حقيقيّ، ومن ثم أنّ جنيّة الأسنان ليست حقيقية.

Just because they aren't your dreams for her doesn't mean they aren't real and unattainable.
لمجرد أنها ليست أحلامك من أجلها لا يعني أنها ليست حقيقية وغير قابلة للتحقيق

It makes you see things, think things that aren't-- aren't real.
إنه يجعلك ترى أشياءً ...يجعلك تفكر بأشياء ليست ليست حقيقية

Those aren't real -- diamonds -- for a real prom queen.
تلك ليست حقيقية - الماس - لالملكة حفلة موسيقية حقيقية.

Sometimes I know They ain't real.
في بعض الأحيان وأنا أعلم أنها ليست حقيقية.

That story, about the tractor, it's not true, is it?
تلك القصة المتعلق بالجرارة هي ليست حقيقية , اليس كذلك ؟

Sometimes we have to say certain things that aren't true to protect the people we love.
أحيانا علينا قول أشياء ليست حقيقية لحماية الأشخاص الذين نحبهم

Upon arrival in Guinea, Mr. Mvogo and the two officers of the CBSA who had accompanied him were arrested by the Guinean authorities, as Mr. Mvogo's travel document was not genuine.
وفور وصول السيد مفوغو وموظفَي الوكالة اللذين رافقاه إلى غينيا، اعتقلتهم السلطات الغينية، لأن وثيقة سفر السيد مفوغو ليست حقيقية.

These claims were not considered to be credible by the Swiss Federal Office for Refugees (BFF), which considered that the documents submitted by the claimants were not genuine.
وقد رأى المكتب الاتحادي السويسري للاجئين أن تلك الادعاءات تفتقر إلى المصداقية واعتبر أن الوثائق التي قدّماها ليست حقيقية.