"ليست ذلك" - Translation from Arabic to English

• not that
• ain't that
• 's not the

And did you notice her attributes, oh it's not that,
و أنك لم تلاحظ لها الصفات, أوه انها ليست ذلك,

Go hold Sonia's hand and... she is not that type of girl.
اذهب وامسك بيد سونيا ليست ذلك النوع من النساء

No, it's not that kind of a book.
لا، إنها ليست ذلك النوع من الكتب

But trust me, you're definitely not that guy.
ولكن ثق بي، إنك بالتأكيد ليست ذلك الشخص

Make sure it ain't that watered-down public swill.
تأكّد أنها ليست ذلك المشروب الشعبي الرخيص

Listen, I know that you guys are friends, but, I mean, even you have to admit, she's not the same person she was before all this.
إسمعي، أعلم أنكم أصدقاء، ولكن، أعني، أنّ عليك الإعتراف، إنها ليست ذلك الشخص قبل حدوث كل ذلك

(chuckling): It's not that kind of formula.
إنها ليست ذلك النوع من المعادلات

Stanford's not that type of guy.
ستانفورد ليست ذلك النوع من الرجل.

It's, uh... it's not that kind of party.
إنها ... . إنها ليست ذلك النوع من السهرات

It's not that kind ofjob.
إنّها ليست ذلك النوع من المهام

Uh, it's not that kind of a party.
أوه أنها ليست ذلك النوع من الحفلات.

She's not that kind of doctor.
ليست ذلك النوع من الأطباء

No, it's not that.
لا، انها ليست ذلك

- No, it's not that. No, no, I know it's not.
لا لا اعرف انها ليست ذلك

No, it's not that.
لا، انها ليست ذلك.

It's not that at all.
انها ليست ذلك على الإطلاق.

It's probably not that far now.
ربما ليست ذلك البعد الان

No. This is not that.
رقم هذه ليست ذلك.

ain't that always the way.
ليست ذلك دائما الطريق.

- The shit ain't that bad.
التغوط ليست ذلك السيئ.

It's not the sort of thing where there's a consolation prize.
ومن ثم انه مجرد 15 سنوات قد ولت انها ليست ذلك النوع من الأشياء حيث هناك مكافأة ترضية