"ليست عادلة" - Translation from Arabic to English

• not fair
• isn't fair
• ain't fair

But it's just not fair and it's just not right.
ولكن من مجرد ليست عادلة وانها مجرد ليس صحيحا.

♪ all the haters think ♪ ♪ it's just not fair ♪
♪ ♪ جميع كارهي التفكير ♪ انها مجرد ليست عادلة ♪

Making her think she's something she's not, it's not fair to her!
مما يجعلها تعتقد انها شيء أنها ليست، انها ليست عادلة لها!

Well, it may have escaped your notice, but life isn't fair.
هذا يجعلكما تهربان، لكن الحياة ليست عادلة

We just thought, life isn't fair, let's teach them that from the off.
إننا نعتقد أن الحياة ليست عادلة, فدعونا نعلمهم ذلك من البداية

Life ain't fair.
أنا الوحيد الذى يساعد الحياة ليست عادلة

But my Rohan paying the price for it is not fair either.
ولكن بلدي روهان دفع ثمن لأنها ليست عادلة سواء.

You of all people should know, war is not fair.
أنتم جميعاً يجب أن تعرفوا، الحرب ليست عادلة.

Which is not fair to him, but I can't put myself through that kind of heartbreak.
وهي ليست عادلة له، ولكن لا أستطيع أن أضع نفسي من خلال هذا النوع من حسرة.

Look, there's a major problem with "Tank Battle." The game's not fair.
انظر , هناك مشكلة كبيرة في لعبة حرب الدبابات هذه اللعبة ليست عادلة

Life is not fair. Life is about the woman getting to pick the cookies.
الحياة ليست عادلة, الحياة تعطي المرأة الحق في إختيار نوع الكعك

- Joe, it's not fair. - I know. Life's not fair, sweetie.
جو ، إنه ليس عادلاً . أعلم ، الحياة ليست عادلة عزيزتي ، شكراً لك

But never say the Trickster is not fair.
لكن لا يقولون أبدا على المحتال ليست عادلة.

We find that the multilateral trading rules emanating from the World Trade Organization (WTO) are not fair or equitable, given our development status, geography and size.
ونلاحظ أن قواعد التجارة متعددة الأطراف المنبثقة عن منظمة التجارة العالمية ليست عادلة ولا منصفة بالنسبة لوضعنا التنموي والجغرافي ولحجمنا.

Sorry, folks, but life isn't fair. I'm in charge now, thanks to Alakay, the dancing lion.
عذراً يا رفاق لكن الحياة ليست عادلة أنا القائد الاَن وشكراً لأليكي

You're right. Life isn't fair.
دعني أوضّح الأمر هكذا أنت محق ، الحياة ليست عادلة

Although, life isn't fair, and the sooner those kids learn that, the better.
الحياة ليست عادلة, وكلما أسرع الأطفال بتعلم ذلك فسيكون أفضل

Well, most of being a parent isn't fair.
حسنا، كونك أحد الوالدين ليست عادلة

# I've been told that life ain't fair #
لقد قيل لي إن الحياة ليست عادلة

Life ain't fair, not fair at all,
أن الحياة ليست عادلة ليست عادلة على الاطلاق ،

♪ Stereo, the way you move ain't fair, you know. ♪
* الأستيريو * * طريقة تحرككِ * * ليست عادلة لعلمكِ *