"ليست غلطته" - Translation from Arabic to English

• not his fault
• 't his fault

If you're worried you made a mistake, that's not his fault.
إذا كنتِ قلقة بشأن انكِ ارتكبت خطأً فهذه ليست غلطته

It's not his fault that he needs me more than you do right now.
إنها ليست غلطته أنه يحتاج إلي أكثر منك الآن

It's not his fault this time. He's trying to get me out of this.
ليست غلطته هذه المرة إنما يحاول إخراجي من الأمر

And apparently I'm irresistible. It's not his fault.
وعلى ما يبدو أنني لا أُقاوم، إنّها ليست غلطته.

It's not his fault that I took those pills!
! إنها ليست غلطته كوني تناولت تلك الأقراص

He's very nice, yes, but- it is not his fault that he is bringing me to hell one fist bump at a time.
لكن إنها ليست غلطته أنه يجلبني إلى الجحيم في كل قنبلة قبضة

Hey Don Lino! Sir, listen! It's not his fault!
يا سيد لينو سيدي استمع إنها ليست غلطته

Maybe it's not his fault that he's a scumbag-lowlife-little prick.
ربما ليست غلطته , هو قذر و سافل

It's not his fault that beasts keep showing up out of the woodwork.
ليست غلطته بأن الوحوش تستمر بالظهور

Please, it's not his fault. It's mine.
أرجوك إنها ليست غلطته , انها غلطتي

You're right, you're right. It's not his fault at all, no.
أنت محق، أنت محق ليست غلطته أبداً، لا

They're not his fault, if that's what you mean.
, انها ليست غلطته لو ان هذا ما تعنيه

It's not his fault that I took those pills!
إنها ليست غلطته كوني تناولت تلك الأقراص!

No, it's not his fault. I was the one.
لا, إنها ليست غلطته انا كنت المشكله

He didn't know. I mean, it's not his fault.
هو لم يعلم أعني ، أن تلك ليست غلطته

"It's not his fault, he has Asperger's."
انها ليست غلطته هو لديه أسبرجرس

It's not his fault.
تبين له الاتجاه إنها ليست غلطته

Oh, listen, that's not his fault.
اسمع، إنها ليست غلطته.

It's not his fault. It's...
إنها ليست غلطته.

- It's not his fault. - It's not her fault.
انها ليست غلطته - انها ليست غلطتها

Look, this isn't his fault. You shouldn't blame him.
،انظر, هذه ليست غلطته .لا يجب أن تُلقي اللوم عليه