"ليست لك" - Translation from Arabic to English

• aren't you
• not for you
• not yours
• not you
• ain't you
• isn't you
• ain't yours
• isn't yours
• aren't yours
• isn't for you
• aren't for you
• not your

Zhong Kui, aren't you exhausted from holding onto that human skin?
تشونغ كوي، ليست لك استنفدت من التمسك بأن جلد الإنسان؟

aren't you supposed to sell me to the Ansar Dine?
ليست لك من المفترض أن بيعي إلى أنصار الدين؟

aren't you supposed to be breaking up with Joan right now?
ليست لك من المفترض أن تكون كسر مع جوان الآن؟

Okay, if you're afraid of screwing up, the tower's not for you.
حسنا , اذا كنت خائف من الفشل حتى الابراج ليست لك

Or any plan that's not yours or part of your agenda.
أو أي خطة ليست لك أو جزءا من الأجندة خاصتك

Why the hell aren't you at the Hawthorne house?
لماذا بحق الجحيم ليست لك في مبنى هوثورن؟

Oh, good heavens, aren't you just the cutest little thing?
أوه، السماوات الجيدة، ليست لك مجرد لطيف الشيء قليلا؟

Hey, aren't you supposed to be at the restaurant?
مهلا، ليست لك مفترض أن تكون في مطعم؟

aren't you gonna be, like, super late for choir?
ليست لك سيصبح، مثل، في وقت متأخر فائقة لجوقة؟

There's more to it, and you know it. What aren't you
هناك أكثر من ذلك، وكنت أعلم أنه . ما ليست لك

So why aren't you in a holding tank downtown,
فلماذا ليست لك في وسط المدينة طابور من السيارات،

aren't you supposed to be the creative one?
ليست لك من المفترض أن تكون واحدة الإبداعي؟

Well, aren't you two the little do-gooders?
حسنا، ليست لك اثنين القليل وفي فعل الخيرات؟

But aren't you a little young to have a bucket list?
ولكن ليست لك قليلا الشباب لديك قائمة دلو؟

Wait, Carmen... and don't bother yourself with how I know your name... um, aren't you supposed to be in Cozumel with Alec?
الانتظار، كارمن... ولا تهتم بنفسك مع كيف أعرف اسمك... أم، ليست لك من المفترض أن تكون في كوزوميل مع أليك؟

Um, aren't you destroying the evidence by scraping off the remodeling?
أم، ليست لك تدمير الأدلة عن طريق كشط قبالة إعادة عرض؟

No, this photograph's not for you, it's for me.
مع ابنتك الصغيرة لا هذه الصورة ليست لك إنها لي

Maybe this is a sign that that life's not for you, huh?
ربما تلك كانت إشارة أن تلك الحياة ليست لك

The rules are the rules, and they are not yours to bend.
القوانين هو القوانين وهي ليست لك حتى تتجاوزها

Are you sure it is not you who's acting on emotion?
هل أنت متأكد من أنها ليست لك الذي يتصرف على العاطفة ؟

We know it ain't you.
ونحن نعلم أنها ليست لك.

Mom, this isn't you.
أمي، هذه ليست لك.

It ain't yours unless you get it in the boat.
إنها ليست لك طالما أنك لم تأتي بها على متن القارب

- I want the golf cart. - But the golf cart isn't yours to have.
أريد عربة الغولف - لكن عربة الغولف ليست لك لتأخذها -

Give those back. Those aren't yours to play with.
أعد هذه، فهي ليست لك كي تلعب بها

This fruit isn't for you.
هذه الفاكهة ليست لك

No, Valentine's Day is Monday, not today, and these aren't for you, they're from you.
كلا,عيد العشاق يوم الاثنين وليس اليوم, وهذه ليست لك, إنها منك,

This land is not your's.. It belongs to the government
هذه الأرض ليست لك انها تخص الحكومه