"ليست مهتمة" - Translation from Arabic to English

• not interested in
• 's not interested
• isn't interested in
• aren't interested in
• not into
• no interest in
• wasn't interested
• is not interested

) You have no chance, she's not interested in penis.
لا يوجد لديك فرصة معها ليست مهتمة في القضيب

not interested in their snotty, uptight, God's gift to the universe attitude.
ليست مهتمة في هذه مخاطي، متوترون، هدية الله إلى موقف الكون.

In fact, the United States Government is not interested in promoting free contact between the two countries.
وفي الواقع، فإن حكومة الولايات المتحدة ليست مهتمة بتشجيع الاتصالات الحرة بين البلدين.

Nice try, but she isn't interested in showing anyone anything.
‏ ‎تجربة لطيفة.. لكنها ليست مهتمة بأن تجعل أحداً يرى شيئاً.

People aren't interested in stars anymore. They want reality.
الناس ليست مهتمة بالنجوم إنها تريد تلفزيون الواقع

Pakistan is not interested in an arms race with India, nor is Pakistan seeking nuclear—weapon status.
وباكستان ليست مهتمة بسباق التسلح مع الهند، كما وأن باكستان لا تسعى إلى تحصيل مركز الدولة الحائزة لﻷسلحة النووية.

Pakistan is not interested in a conventional or nuclear arms race with India.
فباكستان ليست مهتمة بسباق تسلح تقليدي أو نووي مع الهند.

Pakistan is not interested in further escalation up the nuclear ladder with India.
إن باكستان ليست مهتمة بمواصلة الصعود على درجات السلم النووي مع الهند.

Right now, however, the PLO is declaredly not interested in implementing its Wye commitments or in pursuing the negotiating process.
أما اﻵن فمن الواضح أن منظمة التحرير الفلسطينية ليست مهتمة بتنفيذ التزاماتها بموجب مذكرة واي أو متابعة عملية المفاوضات.

I do not say that this is true of all Member countries, but most are not interested in implementation, at least as far as reporting is concerned.
ولا أقول إن هذا ينطبق على جميع البلدان الأعضاء، ولكن معظمها ليست مهتمة بالتنفيذ، على الأقل فيما يتعلق بالإبلاغ.

It is apparent that the Government of Azerbaijan is indeed not interested in resolving the issue of refugees.
ومن الواضح أن حكومة أذربيجان ليست مهتمة في الحقيقة بحل مسألة اللاجئين.

Well, she's not interested in the Witness Protection Program.
حسنًا،إنها ليست مهتمة ببرنامج حماية الشهود

She's not interested in doing what's best for the country.
انها ليست مهتمة بالقيام بما هو أفضل للبلد

If your girl's not interested in you, well, she's probably not interested in that.
إذا لم تكن فتاة مهتمة بك فحسنا فهي على الأرجح ليست مهتمة بهذا

- Ava's not here, because she's not interested in your offer to testify against Edward Darby.
لأنها ليست مهتمة بعرضك بالشهادة ضد ادووارد داربي انا لست من فعل هذا بها

The state isn't interested in dynamics or profiles, they just want this case to go away.
الولاية ليست مهتمة بالأوصاف او طبيعة العلاقة يريدون هذه القضية ان تذهب من عندهم فقط

Police aren't interested in mercy they want justice.
الشرطة ليست مهتمة بالرحمة يريدون العدالة

Probably because she's not into the Village People.
ربما لأنها ليست مهتمة بالقرويين

And the police have no interest in helping me either despite the hundreds of dollars I pay every year in taxes.
ولكن لا تخبر المرأة التي تبتزني والشرطة ليست مهتمة بمساعدتي أيضاً

obviously, Mrs. Petersen wasn't interested in cellars
من الواضح أن السيدة بيترسون ليست مهتمة بالأقبية