"ليس آمنا" - Translation from Arabic to English

• not safe
• isn't safe

It's not safe. Got to get downstairs and out of sight.
الوضع ليس آمنا اذهبي للأسفل وتواري عن الأنظار

It's not safe psychologically for her to be there.
ليس آمنا من أجلها نفسيا أن تكون هناك

It's not safe. Can you admit that I might actually be right about something for once?
إنه ليس آمنا هل يمكنك الإعتراف أني قد أكون

It's not safe for you where I got to go.
ليس آمنا بالنسبة لك المكان الدي سادهب اليه

When you fight in front of her, when-- when you fight over her, when you make her feel like it isn't safe for her to love both of her parents equally, that is as damaging psychologically
عندما تتقاتلون عليها عندما تجعلونها تشعر مثل انه ليس آمنا لها ان تحب كلا والديها بالتساوي

You can't come in here. It's not safe. It's dirty, and there's a lot of smells.
لا يمكنك الدخول الى هنا انه ليس آمنا انه قذر وهناك الكثير من الروائح

Quentin, it's not safe in here, okay? Who's she?
كوينتن المكان ليس آمنا هنا من هي ؟

- You know why? - Because it's not safe there.
ـ أنت تعرف لماذا ـ لان الوضع ليس آمنا بالأعلي

We're just going to go to a place, because it's not safe here.
نحن فقط سنذهب لمكان آخر لأن هنا ليس آمنا

I don't care if it's not safe here.
أنا لست مبالية ما إذا كان المكان ليس آمنا

It's not safe for you to be out here. You should go back, okay?
ليس آمنا لك أن تكوني خارجا عليك أن تعودي حسنا؟

It's not safe here.
يجب أن تخرج من الممر المكان ليس آمنا هنا

Even us talking right now, it's not safe.
حتى و نحن نتحدث الآن إنـّه إنـّه ليس آمنا

Big storm. Be here soon. not safe here.
عاصفة ضخمة، تتجه نحونا المكان هنا ليس آمنا

Martha, it's not safe for us here.
مارثا , الوضع ليس آمنا لنا هنا

You were right. It's not safe here.
كنت على حق هذا المكان ليس آمنا

Get back in your car. It's not safe out here.
عد لسيارتك المكان ليس آمنا هنا

"But, Mavey Wavey, it's not safe."
و لكن يا مايفي وايفي هذا ليس آمنا

You got to go, you're not safe here.
عليك أن تذهب، كنت هنا ليس آمنا.

It's not safe here, Miguel. They're looking for you.
الوضع ليس آمنا هنا يا(ميجيل)، فهم يبحثون عنك

It isn't safe out there for a lone wolf anymore.
أريد منكم الحماية ليس آمنا بعد الآن لمُستذئب بالخارج وحيدا