"ليس أنتِ" - Translation from Arabic to English

• Not you
• isn't you
• not yours

Still Not you. You have nothing to do with it.
.ما زال ليس أنتِ .ليس بيدكِ حيلة تجاه هذا

She said that she stole all the jewelry, Not you.
قالت أن إبنتها شرقت كل المجوهرات و ليس أنتِ

That means they were going after him, Not you.
هذا يعني أنهم كانوا يسعون خلفه و ليس أنتِ

You know, most candidates react timid to that test, but Not you.
أتعلمين أن معظم المرشحين يتصرفون بخجل أثناء هذا الأختبار لكن ليس أنتِ

This isn't you, lying around here... when you could be fighting back.
هذا ليس أنتِ ، فأنت لا تستلقين بينما يمكنكِ العودة والمناضلة

(Scoffs) Are you new to this group? (Groans) Not you, Ellie.
هل أنت جديد على مجموعتنا ؟ ليس أنتِ ايلي استلقي على الأريكه وارفعي قدميك

But I hope you know, in your heart, that that video is Not you.
لكن أتمنى منكِ أن تدركِ من أعماق فلبكِ أن ذلك الفديو ليس أنتِ

The Catholic Church should go to confession, Not you.
الكنيسة الكاثوليكية هي التي يجب أن تعترف، ليس أنتِ

We need to interview your son. We should have an appropriate adult - Not you, obviously.
نحن بحاجة للتحقيق مع ابنكِ، عليكِ أن تعيني شخصاً بالغاً لمصاحبته، ليس أنتِ بالطبع

Not you. No, no, it can't be you, because you're in love.
ليس أنتِ لا ، لا ، لايمكن أن أنتِ ، لأنكِ مغرمة

Yes, but Not you. For some reason, they want you kids alive.
نعم،ولكن ليس أنتِ.لسبب ما،هم يريدون الأطفال أحياءً

Eventually, those relationships ended, but I decided when, Not you.
نعم في النهاية هذه العلاقات أنتهت لكنني قررت متى ليس أنتِ

Not you or nobody get to tell me what to do anymore.
ليس أنتِ أو أي شخص أخر يقول لي ما تفعل وما لا تفعل بعد الآن

That boy of yours pussed out, but Not you.
هذا الابن الخاص بكِ قد جبن, لكن ليس أنتِ.

Nobody was to blame, certainly Not you.
لا يُمكن إلقاء اللوم على أحد , و بالتأكيد ليس أنتِ

No, Not you. Just be on my dad hard me to drive.
ليس أنتِ بل السياره التي يجبرني أبي علي قيادتها

Not you. You're slow. Making the poor guy wait.
ليس أنتِ ، أنتِ بطيئة تجعلين الرجل المسكين ينتظر

I found someone I like spending time with, and it's Not you.
وجدت شخص أحب قضاء وقتى معه وهذا الشخص ليس أنتِ

Not you,not the gun,not the guy in the photograph.
ليس أنتِ ولا المسدس ولا الرجل الذى فى الصورة

Not you, Tanya. I was talking about Harmony.
ليس أنتِ يا تانيا فقد كنت أتحدث عن هارموني

I'm only afraid of one thing in this world, and since you aren't Steven Seagal's ponytail, it isn't you.
أنا أخاف من شيء واحد فقط بهذا العالم و بما أنكِ لستِ ذيل حصان ستيفن سيغال أنه ليس أنتِ

What your mother and I decide to do with our son Liam is our business, Fiona, not yours.
مانقرر أنا وأمكِ أن نفعله معأبننا"ليام"يخصنانحنُ "فيونا" ليس أنتِ