"ليس إذا كان" - Translation from Arabic to English

• Not if it
• Not if he
• - Not if
• Not if I
• Not if the
• Not when it's
• not if you
• Not if they
• Not if your
• not if that's

Not if it means taking a loan from the Earth Republic.
ليس إذا كان يعني أن نأخذ قرض من جمهورية الأرض.

Not if it involves finding rat entrails in our new office, no.
كلاّ، ليس إذا كان يشمل إيجاد أحشاء فأر في مكتبنا الجديد.

No, Not if it means that Pree has to die on this cold sore of a moon.
لا، ليس إذا كان ذلك يعني أن بري يجب أن يموت على هذا قرحة الباردة من القمر.

Not if he's stupid enough to rob bobby Alverez.
ليس إذا كان غبي بما في الكفايه لسرقة بوبي ألفراز.

- Not if the next guy is that guy.
ليس إذا كان الشخص التالي هو ذلك الشخص.

Well, Not if I got a say in it.
حسنا ليس إذا كان لي رأي في ذلك

Not if the queen has anything to say about it.
ليس إذا كان الملكة لديها شيء لتقوله حول هذا الموضوع.

Not when it's less than nine-tenths of a second.
ليس إذا كان أقل من تسعة أعشار الثانية.

Not if it stops us from getting to lacey and dad.
ليس إذا كان يمنعنا من الحصول على لاسي وأبي.

No, Not if it was food poisoning.
كلّا، ليس إذا كان الأمر يتعلق بسمم بالطعام.

Not if it's gonna save one of my two favourite nephews.
ليس إذا كان سينقذ أحد أبناء شقيقتي المفضلين

Not if it means torturing my friends.
ليس إذا كان ذلك يعني تعذيب أصدقائي

Not if it's plastic.
ليس إذا كان مصنوع من البلاستيك

Uh, Not if it's being served to a-a minor. Oh. Yeah.
ليس إذا كان يقدم لشخص قاصر . أجل , اوه هذا صحيح .

Not if it's in the public's bloody interest.
ليس إذا كان ذلك في مصلحة العامة

WELL, Not if he'S IN THE COUNTRY ILLEGALLY.
حسناً , ليس إذا كان في دولة بطريقةً غير شرعية

Not if he was wearing gloves.
ليس إذا كان المجرم يرتدي قفازات.

But Not if he's ill and depressed.
ولكن ليس إذا كان مريضاً و مكتئباً

- Not if I can help it.
ليس إذا كان يُمكنني مُساعدتُه في ذلك.

Not if I have anything to say about it.
ليس إذا كان لدي كل شيء أقوله عنه.

Not when it's her first day back at work.
ليس إذا كان يومها الأول للرجوع للعمل

not if you got an outstanding warrant for selling stolen meat?
ليس إذا كان ضدك إذن بالقبض جاري لبيعك لحوم مسروقة؟

Not if they're meant to be only memories.
ليس إذا كان الهدف منها أن تكون مجرد ذكرى.

Not if your ambition is to get high and watch TV.
ليس إذا كان طموحك أن تتناول المخدرات وتشاهد التلفزيون

Well, not if that's all that's in there.
حسناً، ليس إذا كان هناك هذا كله بداخلها