"ليس إلا إذا" - Translation from Arabic to English

• Not unless you
• Not if I
• Not if you
• Not if we
• Not unless he

Not unless you want to reverse the whole process, Dale.
ليس إلا إذا كنت تريد عكس العملية برمتها، دايل.

Not unless you want my collection of Babylon 5 commemorative plates.
ليس إلا إذا أردتي مجوعتي من لواجح بابليون الجزء الخامس

Not if I get it first.
ليس إلا إذا حصلت عليه أولاً.

Not if I turn it to good.
ليس إلا إذا أدرتها إلى الخير.

Not if you rack me to within an inch of my life.
ليس إلا إذا أبقيتني على بعد بوصة من حياتِي

Not if you catch the bad guy.
ليس إلا إذا تم القبض على المجرم.

Not if we bring Bryce into it with us.
ليس إلا إذا أدخلنا برايس في الأمر معنا

Not unless he's been trained to sniff out pajamas and ginkgo biloba.
ليس إلا إذا كان مدرباً على شم البيجامات ونبات الجنكو

Well, Not unless you want to talk about how your foot is making you feel.
حسنا، ليس إلا إذا كنت تريدين التحدث حو ل كيف تجعلك قدمك تشعرين

- Not unless you shot her. - You really don't understand.
- ليس إلا إذا كنت انت من أطلقت النار عليها.

Not unless you're going to the Eric Sacks estate.
ليس إلا إذا كنت تريد الذهاب لقلعة إريك ساكس

No, not really, Not unless you want to pay the mortgage.
لا ليس صحيح, ليس إلا إذا كنتِ تريدين ان تدفعي الرهن العقاري

Not unless you got a hot investment strategy. I'm just kidding.
ليس إلا إذا كنت تملك إستراتيجية إستثمار جيدة

Not unless you turn this plane around.
ليس إلا إذا قمت بتشغيل هذه الطائرة حولها.

Not if you want what's best for Vaughn.
ليس إلا إذا كنتِ تريدين الأصلح منأجل(فوغن)

- Not if you don't rest. - Stop.
ليس إلا إذا استرحتي توقفي

Not if you don't want to.
ليس إلا إذا كنت لا تريد ذلك

Not if we don't file the marriage certificate afterwards.
ليس إلا إذا ملأنا استمارة الزواج

Not if we're cheerleaders.
ليس إلا إذا كنا مشجعات

Not unless he hired her for the night.
ليس إلا إذا كان قد إستأجرها لقضاء الليلة برفقته.