"ليس الكثير من الناس" - Translation from Arabic to English

• Not many people
• Not a lot of people
• Not too many people

Not many people come back from the dead twice.
ليس الكثير من الناس يعودون من الموت مرتين

Not many people get to look down on their own.
ليس الكثير من الناس ينظرون إلى الأسفل بأنفسهم

Um, I'm researching stuff here'cause Not many people have left or emigrated.
أقوم بالبحوثات هنا لأنه ليس الكثير من الناس غادروا أو هاجروا

Not a lot of people are smart, or have cars.
ليس الكثير من الناس أذكياء أو يملكون سيارات.

Not a lot of people would have the balls to say all that.
ليس الكثير من الناس لديهم الشجاعة لقول كل هذا.

Not too many people have a way with animals.
ليس الكثير من الناس لديهم طريقة مع الحيوانات.

Not many people can pull off Hitler.
ليس الكثير من الناس يمكنهم أن يلبسوا كهتلر

The problem is, Not many people believe you.
المشكلة هي ليس الكثير من الناس يصدقونكِ.

Well, don't feel bad. Not many people do.
حسناً لا تشعر بالسوء ليس الكثير من الناس يفعلونها

You started on the factory floor, Not many people can claim that any more.
إبتداءً من طابق المصنع ليس الكثير من الناس يطالب بذلك بعد الآن

I'm so glad you like my mind. Not many people like my mind.
اذا انا سعيد بأنك معجب بتفكيري ليس الكثير من الناس معجب بتفكيري.

Not many people can or want to see past what's in this file, lieutenant.
ليس الكثير من الناس يمكنهم أو يرغبون برؤية الماضي كالذي بالملف، حضرة الملازم

But there's also another spike that Not many people know about.
لكن هناك أيضًا مسمار آخر ذلك ليس الكثير من الناس يعرفون عنه.

After all, Not many people can say they were there to film the creation of a legend.
ليس الكثير من الناس يستطيعوا أن يقولوا أنهم كانوا هناك لتصوير خلق أسطورة

Not many people grow old in this business.
فى هذا العمل ليس الكثير من الناس يصلون لسن متقدم0

Anyone can do that in San Antonio, but Not many people can do it here.
‫أيّ أحد بوسعه ‫فعل هذا في "سان أنتونيو"، ‫لكن، ليس الكثير من الناس ‫بوسعهم فعل هذا هنا.

There's Not a lot of people who can do that except for government types.
ليس الكثير من الناس يمكنهم فعل هذا باستثناء الأصناف الحكوميّة

Not a lot of people get a chance to go out on their own terms.
ليس الكثير من الناس يحصلون على الرحيل بطريقتهم الخاصة

That's okay,'cause Not a lot of people do.
لابأس، لان ليس الكثير من الناس يعرفون

Not too many people were taking videos with their phones.
ليس الكثير من الناس أخذ أشرطة الفيديو مع هواتفهم.

Not too many people have a truck like that.
ليس الكثير من الناس لديهم مثل تلك الشاحنة

Perfectly placed. Not too many people can make that shot.
مكان مثالي تماماً , ليس الكثير من الناس يمكنهم أطلاق النار بتلك الطريقة