"ليس الليله" - Translation from Arabic to English

• Not tonight

No! Not tonight. Not until this matter is settled.
لا ليس الليله الى ان تستقر هذه المسأله

I'm not looking for a friend. Not tonight, darling.
انا لا ابحث عن صديق , ليس الليله , عزيزتي

You should go to bed. I won't come in and disturb you. Not tonight.
يجب أن تذهبى للفراش لن أزعجك ، ليس الليله

Not tonight. Say hello to Helen and the kids, though.
ليس الليله , أبعث سلامى لهيلين والاولاد.

- Not tonight. She made plans for us. - Soon.
ليس الليله لدينا خطه خاصه الليله حسنـاً قريبــــاً

Because I'm not gonna let my kid down, Not tonight.
- حسنا اذا استمر بالبحث, لأنني لن اخذل طفلي ليس الليله.

Not tonight, baby. I'm on vacation.
ليس الليله عزيزتي انا في اجازه

- And, uh, English... we can't afford any mistakes... Not tonight.
لا يمكننا تحمل اي اخطاء ليس الليله

Not tonight. I don't know, babe. Your name's in the pitcher.
لا, لا, ليس الليله - لا اعلم يا عزيزتي, اسمكِ في الجره, اعتقد انه يجب عليك الغناء -

Not tonight. lt's a bit difficult.
ليس الليله . هنالك بعض الصعوبه

Woman turns to her husband and says, "Not tonight, I need an Advil."
تتجه المرأه إلى زوجها وتقول " ليس الليله عزيزي ، أحتاج إلى الأدفيل "

Not tonight. Rianne's commercial is on.
ليس الليله اعلان ريان سيعرض الليله

Oh, great. Okay, but Not tonight.
رائع لكن ليس الليله

No. No, um, Not tonight.
لا لا ليس الليله

I'll let the cops know, but Not tonight.
سأخبر الشرطه، لكن ليس الليله.

Not tonight. I have an escort.
ليس الليله ، معي مرافق

Perhaps Not tonight. Ms. Bishop may be doing her rounds. There's time enough.
(ليس الليله ، السيده (بيشوب سترعاها الليله، هناك وقت كاف

Wait, why Not tonight?
أنتظرى لماذا ليس الليله ؟

No, Not tonight
لا , ليس الليله

Maybe Not tonight,honey.
ربما ليس الليله يا عزيزتي