"ليس انتِ" - Translation from Arabic to English

• not you
• isn't you

Most daughters would be horrified to hear about such things, but not you.
معظم البنات سوف يكونوا مرعوبين من مثل هذه الأمور، ولكن ليس انتِ

Okay, I'm the one that should be mad at you, not you being mad at me.
حسنا , انا المفروض ان يغضب منكِ ليس انتِ غاضبة مني

Well, Russell's making fun of us because I mentioned that Adam and I are taking dance lessons for our wedding. not you, just Adam.
لأننى قلت اننى و ادم نأخذ دروس فى الرقص لأجل زفافنا ليس انتِ , كنت اعنى ادم

But to simply defy us... - not you. Him.
لا أن تتحدينا ببساطه ليس انتِ بل هو

Kara, this isn't you.
كارا، هذه ليس انتِ

I suppose you could argue it's a huge improvement. I get that. It's not you.
حسناً, نعم اعتقد انه ترين هذا تحسن كبير افهم ذلك, لكن هذا ليس انتِ

Okay, "A," Quinn doesn't love anybody, especially not you, and, "B," Quinn's not in charge.
حسناً "أ" كوين لا تحب أي شخص و خصوصاً ليس انتِ و "ب"كوين ليست المسؤولة

That's what kept the bad guys at bay back then, not you!
هذا ما كفاكم شر الشباب السيئين ليس انتِ!

They want the pendant, not you.
إنَهُم يُريدون القلادة , ليس انتِ

No, he's gonna have to forgive me, not you. Never you.
، عليه ان يسامحني انا و ليس انتِ ابداً

not you, my little Claudia.
ليس انتِ من تقولين هذا يا صغيرتي كلوديا

not you, Lea. She will never stop loving you.
ولكن ليس انتِ يا ليا لن تتوقف عن حبكِ

He's not you.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}هو ليس انتِ

Wait, Sarah, not you. Dave, you take it.
انتظري سارة، ليس انتِ دايف، انت خذه

Clearly not you.
حسناً , انه من الواضح ليس انتِ

It's not you. I can handle it.
انه ليس انتِ يمكنني ان اتفهم ذلك

not you, obviously.
ليس انتِ من الواضح

Yo, it's not you, come on!
أنتِ ؟ هذا ليس انتِ هيا

Why not you?
لماذا ليس انتِ ؟

Tally, this is not you. You're not a murderer.
.(تالي) ، هذا ليس انتِ .أنتِ ليس قاتله