"ليس بصحيح" - Translation from Arabic to English

• not true
• not right
• ain't right
• isn't right
• ain't true
• isn't true

- No. You don't need to be scared. - That's not true anymore.
لا، لحاجة لان تخافي - هذا ليس بصحيح بعد الآن -

That's not true you just don't want to climb.
هذا ليس بصحيح أنت لاترغب في التسلق.

That's not true. No.
هذا ليس بصحيح - على الأقل ليس بما فيه الكفاية -

Joseph Smith himself ordered a company of Danites to put right physically that which is not right, and to cleanse the Church of very great evils.
طلب جوزيف سميث بنفسه شركة الدانيتس بالتصحيح جسدياً ما هو ليس بصحيح ولتطهير الكنيسة من الشرور العظيمة

That ain't right, and you know it, motherfucker.
هذا ليس بصحيح .وانت علمت ذلك، ايها اللعين

Then call the buyer to see what we have to do. This isn't right, this is three floors.
اذن خاطبى المشترى لنرى ماذا سنفعل هذا ليس بصحيح انهم ثلاثة ادوار

Well, Johnny, it is a damn well said thing, but it ain't true, do you see?
-حسنا "جوني" هذا شيء جيد لتقوله لكنه ليس بصحيح كما تعلم

Well, that's not true!
حسنًا، هذا ليس بصحيح

That's not true. That's not true.
ذلك ليس بصحيح ذلك ليس بصحيح

not true at all.
هذا ليس بصحيح على الاطلاق

No, that's not true.
لا هذا ليس بصحيح..

No, no, no. That's not true.
لا ،لا ليس بصحيح

No. No. That's not true.
لا , لا , هذا ليس بصحيح

No, hey, that's not true.
لا, ذلك ليس بصحيح

Some of the kids, uh, something's not right, something's wrong, uh, something is, uh, backwards.
بعضاً من الأطفال, شيئاً ما ليس بصحيح, شيئاً ما خاطئ، شيئاً ما مقلوباً.

I can't do this. It's just not right.
لا أستطيع فعل هذا هذا ليس بصحيح

I don't want to hurt him, that's not right.
لا أريد أن أؤلمه هذا ليس بصحيح

Look, I know I used some bad judgment... but breaking me fingers, that ain't right!
انظر , انا اعلم انني قمت بقرارات خاطئة ولكن كسرك لي اصبع هذا ليس بصحيح

This ain't right!
ما يجري ليس بصحيح

No, this ain't right.
لا , هذا ليس بصحيح

She was raped. I know she was. And it isn't right.
لقد اغتصبت انا اعرف هذا وهذا ليس بصحيح

Suppose you heard Jim Cummins come by, you might have thought that we were planning to capture you or get that reward, and that ain't true.
افترضتُ أنك علمت بقدوم جيم كمنز) ، وأنك ربما ظننت) أننا نُخطّط للقبض عليك وأخذ تلك الجائزة ، وهذا ليس بصحيح

I'm trying to keep you from printing something that isn't true.
أحاول منعكِ من نشر ذلك هذا ليس بصحيح.