"ليس بهذه الصعوبة" - Translation from Arabic to English

• not that hard
• not that difficult

You're too inside the thing. I-it's not that hard.
أنت تتعمق بالشيء كثيرًا أنه ليس بهذه الصعوبة

It's really not that hard.
الأمر ليس بهذه الصعوبة كُل ما عليكِ هو التخلص

But... it's not just that. It's not that hard.
لكنه ليس هذا فقط الامر ليس بهذه الصعوبة

It's not that hard. Pick a character from the show.
انه ليس بهذه الصعوبة اختاري شخصية من التلفزيون

Turns out that it's not that difficult once you dive right into it.
لقد ظهر أنه ليس بهذه الصعوبة إذا ما غصتِ في الأمر

Oh, for goodness' sakes, Augusten, it's not that hard.
اوه , يا الله , اوجوستن انه ليس بهذه الصعوبة

It's not that hard, Um... When he speaks to you... count to three... in your head before you answer him,
الأمر ليس بهذه الصعوبة عندما يتحدث إليك عدي للثلاثة ببالك قبل أن تجيبي

It's not that hard to go someplace else.
الذهاب لمكان آخر ليس بهذه الصعوبة

Come on, Vanek. It's not that hard.
هيا يا فانيك الأمر ليس بهذه الصعوبة

It's not that hard.
بحقكما! يا رفاق، فالأمر ليس بهذه الصعوبة

Seriously, guys. It's not that hard.
حقاً يا رفاق، إنه ليس بهذه الصعوبة.

- ... it's not that hard.
اه .. -الأمر ليس بهذه الصعوبة ..

It's not that hard.
ليس بهذه الصعوبة.

I bet you it's not that hard.
أراهنك انه ليس بهذه الصعوبة

I mean, it's not that hard.
أقصد , إنه ليس بهذه الصعوبة

- It's actually not that hard to do
-إنها في الواقع ليس بهذه الصعوبة فعلها

It's not that hard.
ليس بهذه الصعوبة

It's not that hard.
ذلك ليس بهذه الصعوبة.

Come on, it's not that hard.
هيَّا، الأمر ليس بهذه الصعوبة

You know what I want... it's not that difficult.
تعرفين ما أريد، ليس بهذه الصعوبة

You know what I want.. it's not that difficult.
تعرفين ما أريد ليس بهذه الصعوبة