"ليس بهذه الطريقة" - Translation from Arabic to English

• Not like this
• Not this way
• Not that way
• not like that
• not in that way
• That's not how
• That's not the way

I want to marry you, but Not like this.
‫أريد أن أتزوج منك ‫لكن ليس بهذه الطريقة

We can't tell them like this. Not like this.
لا يمكننا أخبارهم هكذا ، ليس بهذه الطريقة

I wanted to get her out of her bubble, but Not this way.
أردتُ إخراجها من فقاعتها، لكن ليس بهذه الطريقة.

You can be free of him. But Not this way.
بإمكانك أن تحرّري منه، ولكن ليس بهذه الطريقة.

Wait, wait, wait. No, no, no. Not that way.
تمهل، تمهل، تمهل لا، لا، ليس بهذه الطريقة

You know I love you,but not like that.
إنك تعرف بأنني أحبك ولكن ليس بهذه الطريقة

My character isn't modern, not in that way, anyway
شخصيتي ليست عصرية. ليس بهذه الطريقة

People need to know what we're up against. Not like this.
يجب ان يعرف الناس باننا ضد من .ليس بهذه الطريقة

- Not like this, he's a nobleman. - Release him.
ليس بهذه الطريقة انه رجل نبيل هنري اطلق صراحه

We can stop'em, Chief, but Not like this.
بإمكاننا ردعهم أيها المأمور و لكن ليس بهذه الطريقة

There's no way we're gonna get away from the cops, Not like this.
،من المحال أن نتهرب من الشرطة ليس بهذه الطريقة

I mean, this isn't what I wanted. Not like this.
أعني, بأنَّ هذا ليس ما أردتُ بالفعل ليس بهذه الطريقة

- We gotta get them off the ship. - Not like this.
ـ علينّا إبعادهم عن السفينة ـ ليس بهذه الطريقة

And we will help him, but Not this way.
. ونحن سنساعده ، لكن ليس بهذه الطريقة

Listen. If it's over it's over, but Not this way.
إسمعى , ما إنتهى قد إنتهى . و لكن ليس بهذه الطريقة

Not this way, not after 10 fucking years.
ليس بهذه الطريقة ، ليس بعد 10 أعوام

Not this way. Would you like to come in for a nightcap? Or a nightcap to a nightcap?
ليس بهذه الطريقة همم حسنا ,تقريبا

Not that way. We need to cut him off.
ليس بهذه الطريقة نحتاج ان نقوم بعزله عن قواته

It's Not that way.
ليس بهذه الطريقة ، فالوضع مختلف والوقت مختلف ولن نصبح أحراراً

J.J., I know you want to help, but Not that way.
ج.ج ، أنا أعلم أنك تريد أن تساعد ولكن ليس بهذه الطريقة

Oh no, Marshall... I mean yes, but not like that.
آووه لا , يا مارشال أعنى بلى , لكن ليس بهذه الطريقة.

No, not in that way, no. Rest assured.
لا ليس بهذه الطريقة أؤكد لك ذلك

That's not how it works for everybody.
ليس بهذه الطريقة تفلح الأمور بالنسبة للجميع

That's not the way it works.
ليس بهذه الطريقة