"ليس تحديدًا" - Translation from Arabic to English

• Not exactly
• not really
• Not particularly
• Not quite

I'm telling you that I know him. He's not dead. Not exactly.
بل أقصد أنّي ما زلت أعرفه، لم يمُت، ليس تحديدًا.

Well, it's Not exactly the Amalfi Coast.
{\pos(190,210)} حسنٌ، هذا ليس تحديدًا ساحل (أمالفي).

- Not exactly. Harkness' skills made him an ideal recruit for Task Force X.
ليس تحديدًا مهارات (هاركنس) جعلته مثاليًّا للالتحاق بالقوّة (إكس).

No, not really.
كلّا، ليس تحديدًا.

Not particularly relevant now.
ليس تحديدًا أمرًا يفيد ذِكره الآن.

Not quite, but behold the dark side of perfectionism.
ليس تحديدًا و لكن هاك الجانب المظلم من الكمال

Not exactly.
- .ليس تحديدًا -

What do you mean, "Not exactly"?
ماذا تعني بـ"ليس تحديدًا"؟

Now I'm talking to myself. Not exactly.
ليس تحديدًا.

No, Not exactly.
-كلّا، ليس تحديدًا .

Not exactly.
ليس تحديدًا.

Not exactly.
ليس تحديدًا..

Uh, Not exactly...
ليس تحديدًا.

Not exactly.
ليس تحديدًا

By "practically," you mean "not really."
بعمليًا تقصدين ليس تحديدًا.

not really.
"العقد المشؤوم"، ليس تحديدًا.

Not particularly.
ليس تحديدًا.