"ليس جميع" - Translation from Arabic to English

• not all
• Not everyone
• Not every
• aren't all

For the last time, not all grown-ups have lake houses.
لاخر مره , ليس جميع الناضجين يملكون بيوت بحيره

It is clear that not all countries enjoy all opportunities for development.
ومن الواضح أنه ليس جميع البلدان تتمتع بجميع الفرص من أجــل التنمية.

But not all tangible objects serve the same economic purpose and are subject to the same business dealings.
ولكن ليس جميع الأشياء الملموسة تصلح للغرض الاقتصادي نفسه وليست كلها خاضعة للمعاملات التجارية نفسها.

Not everyone wants your microbes in his food.
ليس جميع من في البيت يريدون جراثيمك في طعامهم

Not every Geisha uses that kind of currency.
ليس جميع فتيات الغايشا يلجئن لهذه الحيلة

The State party notes that not all Muslims are of a particular ethnic origin and that not all Muslims are of the same race.
وتلاحظ الدولة الطرف أن ليس جميع المسلمين ينحدرون من أصل إثني واحد وأن ليس جميعهم ينتمون إلى نفس العرق.

Besides, not all subcontractors necessarily have to be generalists; we have been informed that a number of companies with technical competence at least in one field of action would be ready to take over such assignments.
وفضلاً عن ذلك، ليس جميع المتعاقدين من الباطن بالضرورة من ذوي المؤهلات العامة؛ فقد أُبلغنا بأن عدداً من الشركات ذات الكفاءة التقنية في أحد مجالات العمل على الأقل مستعدة لتولي هذه المهام.

Thirdly, it has become increasingly evident that not all of the parties that have acceded to the Convention have been observing its provisions in good faith.
ثالثا، ازداد وضوحا أن ليس جميع الأطراف التي انضمت إلى الاتفاقية تحترم أحكامها بنية حسنة.

The Team occasionally sees reports that mention the involvement of other listed individuals, but not all.
ويطّلع الفريق أحيانا على تقارير تفيد بتورّط أفراد آخرين مدرجين في القائمة، ولكن ليس جميع الأفراد المدرجين.

But not all countries or regions of the world are on track to meet the goals.
بيد أنه ليس جميع البلدان أو المناطق في العالم تمضي على المسار الصحيح نحو تحقيق الأهداف.

not all talented and ambitious men are built the same.
ليس جميع الموهوبين و الطموحين على شاكلة واحدة

not all kids appreciate what their parents have given them.
ليس جميع الأولاد يقدرون ما يقدمه له آبائهم

not all the signatures yet, but so close.
ليس جميع التوقيعات إلى حد الآن، لكن قريبة جدا

All beans are legumes, but not all legumes are beans.
جميع الحبوب بقوليّات ولكن ليس جميع البقوليّات حبوب

Uh, because not all ladybirds have Your skill set, my love. Still pretty sexist, "my love."
لان ليس جميع الخنافس لديهم مهاراتك ياحبيبتي مازلت اراك متحيز جنسيا ,حبيبي

It was one card. not all of the cards, just one.
لقد كانت بطاقه واحده ليس جميع البطاقات,واحده فقط

not all field work is the same. This is...
ليس جميع المجالات في هذا العمل متشابهة ...هذا

If we go through a protracted battle, you should get back the value of what you did if not all the $200,000.
لو قمنا بهذا من خلال حماية العقد، فيمكنكم أن تحصلوا على قيمة ما قمتم بعمله و ليس جميع الـ $200,000

Not everyone in this building is on board with the palace coup that you and Arthur are trying to pull off.
ليس جميع من في هذا القسم موافقون على الانقلاب الذي تحاولين انتي وآرثر القيام به

For heaven's sake, Frosty, Not everyone sees the world through your eyes.
من أجل السماء, فروستي ليس جميع الناس يرون العالم من خلال عيونك

Just as Not every short-order cook is an undercover detective for dead people.
ليس جميع الطباخين ممكن أن يكونوا محققين مختصون بالأموات جاهز!

Thank God boys aren't all fratted-out in the city.
أشكر الرب أن ليس جميع الأولاد في المدينة يعتقدون أنهم الأفضل