"ليس خطئي" - Translation from Arabic to English

• not my fault
• isn't my fault
• ain't my fault
• It's not lost on me
• wasn't my fault

But that's not my fault if somebody gets out of line.
كنّ ذلك ليس خطئي إذا شخص ما يتهرّب من الخط

It's not my fault if there's no john in this crummy apartment.
ليس خطئي أنه لا يوجد مرحاض . في هذه الشقة الرديئة

It's not my fault that they changed the system and made it my responsibility.
ليس خطئي أنهم غيروا النظام وجعلوه من مسؤوليتي

If you broke into my company, it's not my fault.
"لم أكن موجوداً، اقتحم أشخاص شركتي وهذا ليس خطئي"

What isn't my fault?
لذا، هذا ليس خطئكِ ما هو الذي ليس خطئي ؟

It's not my fault you've got a great ass. Nice boobs too.
أنه ليس خطئي, لديكي موخره رائعه وصدر جميل

If that crowd couldn't understand it, that's not my fault.
إذا لم يتمكن الجمهور من فهم ذلك، فهذا ليس خطئي.

It's not my fault, man. It's not my fault.
هذا ليس خطئي، يا رجل هذا ليس خطئي

It's not my fault your Kev can't do his job properly, is it?
ليس خطئي أن صاحبك كيف لم يقم بعمله على أكمل وجه

Hey, it's not my fault. I didn't ask for this. It just...
مهلاً, هذا ليس خطئي ,أنا لم اطلب ذلك, انها فقط

But it's not my fault. I was born that way.
. لكن هذا ليس خطئي . لقد ولتُ هكذا

Russ (Whispering): Look, it's not my fault, okay? We tried.
-انظري, هذا ليس خطئي لقد حاولنا و إنتهى الأمر

It's not my fault you were too good to see things for what they were.
ليس خطئي بأنك كنت جيدة لرؤية الأمور على طبيعتها.

It is not my fault your face is plastered on every tree in the forest.
ليس خطئي أن وجهك موجود على كـل شجرة في الغـابة

It's not my fault everybody's after me. It's not like I did anything wrong.
ليس خطئي أن يسعى الجميع خلفي الأمر ليس كما لو كنت فعلت شيئا خاطئًا

I'm a Partially Deceased Syndrome sufferer and that is not my fault.
انا اعاني من حالة الموت الجزئي وهذا ليس خطئي

And now that I'm chief of this hospital, it's not my fault if she's not used the skills that I taught her.
والآن وقد أصبحت مديرة المشفى ليس خطئي أنها لم تعتد على المهارات التي علمتها إياها

That I'm not to blame? That it's not my fault?
ها أنا ذا لا أتحمل المشؤولية هذا ليس خطئي ؟

This isn't my fault as well, is it?
هذا ليس خطئي أيضاً، أليس كذلك؟

Hey, look, that ain't my fault. He cut off his mullet.
أسمعي , إنه ليس خطئي لقد قص تسريحة ذيل الحصان

It's not lost on me why people don't trust my judgment.
ليس خطئي أنّ الناس لا تثق في حكمي.

But I always knew it wasn't my fault.
ولكني دائماً أعلم أنه ليس خطئي