"ليس ذلك بكثير" - Translation from Arabic to English

• Not so much
• Not that much

I could guess the first two, but the last one, Not so much.
يمكني تخمين أول أثنين ولكن آخر واحد، ليس ذلك بكثير

I concentrated Not so much on the food.
أنا تتركز ليس ذلك بكثير على المواد الغذائية.

Not so much'cause we're right by the dumpster, and the trash guy forgot to stop on our street again.
ليس ذلك بكثير جدّاً، لأنّنا ... قرب القمامة تماماً ورجل جمع القمامة نسي بأن يتوقف في شارعنا مُجدّداً

I was checking Adam's file and it's remarkable, Not so much for what's in it, but for what's not.
كنت أفحص ملف (آدم) و هو رائع ليس ذلك بكثير على ما هو عليه ولكن لماذا لا

Not that much with a mule.
ليس ذلك بكثير مع بغل.

Well, Not so much with that.
حسناً، ليس ذلك بكثير

Now Not so much.
الآن ليس ذلك بكثير.

Not so much a fight.
ليس ذلك بكثير قتال.

No, Not so much.
لا، ليس ذلك بكثير.

- Not so much.
- ليس ذلك بكثير.

Not so much.
ليس ذلك بكثير.

Not so much. Mm...
ليس ذلك بكثير.

Not that much really.
ليس ذلك بكثير.