"ليس سحراً" - Translation from Arabic to English

• not magic
• ain't magic
• isn't magic
• not really magic

You think that it's not magic that keeps you alive?
أتعتقدين بأن هذا ليس سحراً بأنكِ حيه ؟ ؟

It's not magic, but it takes experience to do it right.
ليس سحراً, لكنه يتطلب خبرة لتقوم به صحيحاً.

not magic, airbending. It lets me control the air currents around my glider and fly.
ليس سحراً, بل إخضاع الهواء, يمكنني من التحكم بالهواء من حولي.

It's not magic. It's chemistry. You can tell by how damn slow it is.
إنه ليس سحراً , إنها الكمياء بإمكانك معرفة ذلك بمدي بطء ذلك

I mean, technically, it's not magic.
أعني، من الناحية الفنية، إنه ليس سحراً

Oh, you know, it's not magic.
أتعلمين، ليس سحراً إنه شغف فحسب

It's not magic, but it might as well be.
إنه ليس سحراً ولكنه قد يكون كذلك

So little bitty Owen does grown-up magic of his own now. It's not magic.
ليس سحراً الحقيقة أنّه شيءٌ أفضل بكثير...

Phenolphthalein is not magic. - It's an indicator that reacts with-
كلاّ، الفينول فيثالين ليس سحراً

not magic. You're aboard my ship.
ليس سحراً أنت في مركبتي

Medicine is not magic!
أخي .. الطب ليس سحراً

It's not magic, it's science.
إنه ليس سحراً ، إنه علم

It's not magic, Tommy.
انه ليس سحراً يا تومي

What you do is not magic.
ما تقوم به ليس سحراً

And this place is my lab, and what I do is not magic.
(رامبانيل)، وهذا مُختبري، وما أقوم به ليس سحراً.

Honey, it's not magic.
حلوتي هذا ليس سحراً

It's not magic. Maybe not.
إنهُ ليس سحراً - ربما ليس كذلك -

This ain't magic, Jason. You gotta learn the ropes.
(هذا ليس سحراً يا (جايسن عليك تعلّم حبال المهنة

Faith isn't magic.
إن الإيمان ليس سحراً.

Well, that's not really magic, Lieutenant.
لكن هذا ليس سحراً بالضبط ملازم