"ليس سيئاً بالنسبة" - Translation from Arabic to English

• Not bad for a
• It's not bad for
• Not so bad for
• but not bad for

Not bad for a greenhorn What's that silly skill?
ليس سيئاً بالنسبة لمبتدأ، ما تلك المهارة السخيفة؟

Not bad for a certified member of the geek squad.
هذا ليس سيئاً بالنسبة لعضو معتمد من فريق الأغبياء

No, I'm not, but Not bad for a guy in shallow water with a snorkel and a spear gun.
لا, لست كذلك, لكن هذا ليس سيئاً بالنسبة لشخص في المياه الضحلة وباستخدام مضخة هواء وبندقية رماح.

It's Not bad for a hooker, heart of gold and all.
هذا ليس سيئاً بالنسبة لساقطة . قلب من ذهب و كل هذا

Not so bad for somebody who doesn't care about her father
ليس سيئاً بالنسبة لشخص لا يهتم بوالده

Wow, you're looking good. A little wrinkled around the edges, but not bad for an old man.
أنت تبدو بحالة جيدة يوجد الكثير من التجاعيد على وجهك ليس سيئاً بالنسبة لرجل مسن

Not bad for a guy who's been asleep for two years.
ليس سيئاً بالنسبة لمحقق كان نائماً لمدة سنتين.

Yeah, Not bad for a camera phone, huh?
أجل, ليس سيئاً بالنسبة لكاميرة هاتف, صحيح؟

Not bad for a dentist from Miami, huh?
ليس سيئاً بالنسبة لطبيب أسنان من ميامي، أليس كذلك؟

Not bad for a day's work, now, is it?
ليس سيئاً بالنسبة ليوم واحد من العمل، أليس كذلك؟

Not bad for a guy who always says the wrong thing.
ليس سيئاً بالنسبة لشخص اعتاد قَوْل الخطأ

Well, Not bad for a yard boy.
ِ حسناً ليس سيئاً بالنسبة لفتي ينظف الحشائش

Not bad for a retired cop?
ليس سيئاً بالنسبة لشرطي متقاعد؟

Although, Not bad for a cat.
على الرغم من أنه ليس سيئاً بالنسبة لقط

Not bad for a couple of days work.
هذا ليس سيئاً بالنسبة ليومين عمل

It's Not bad for a backward, recycled heart.
ليس سيئاً بالنسبة لقلب تم أعادة تدويره

Not bad for a young man.
آه. ليس سيئاً بالنسبة لطفل صغير

It's not bad for an 82-year-old. She asked me to give that to her true love.
ليس سيئاً بالنسبة لمرأة في الثانية و الثمانين طلبت مني أن أعطي هذا لحبها

It's not bad for legal weed.
ليس سيئاً بالنسبة لحشيش قانوني

Not so bad for a night's work.
ليس سيئاً بالنسبة لعمل ليلي.