"ليس عليك قول" - Translation from Arabic to English

• You don't have to say
• do not have to say

Please, Dr. Harper, You don't have to say anything.
ارجوك د. هاربر, ليس عليك قول اي شيء

You don't have to say anything at all. She's my friend.
ليس عليك قول أي شيء على الإطلاق إنها صديقتي

And, as always, you look beautiful. Aww. You don't have to say that.
وكالعاده تبدين جميله ليس عليك قول ذلك

You don't have to say anything. You know what?
ليس عليك قول أي شيء أتعرف أمراً؟

- that you do not have to say anything. - I'll call you back.
بأنه ليس عليك قول شيئاً - سأتحدث معك لاحقاً -

You don't have to say it to me, I know what I've done.
ليس عليك قول ذلك لي أعرف ماذا فعلت

You don't have to say anything. You just have to listen.
ليس عليك قول اي شيء فقط اسمعني

Tim, I know you, You don't have to say everything out loud all the time, right?
" تيم " أعرفك ليس عليك قول كل شيء بصوت عالي كل مرة

I'm your sister, Cherie, You don't have to say it. I can hear you.
نحن أخوه يا "شيرى" ليس عليك قول هذا , فيمكننى أن أعرف

You know, You don't have to say that just because I brought it up.
ليس عليك قول ذلك بمجرد انني جلبته.

You don't have to say anything.
ليس عليك قول شيئ

You don't have to say anything.
ليس عليك قول شئ

Now, You don't have to say anything.
الان , ليس عليك قول اي شئ.

You don't have to say that.
ليس عليك قول هذا.

You don't have to say anything.
ليس عليك قول أي شيء

You don't have to say anything.
ليس عليك قول أي شيء.

You don't have to say anything.
ليس عليك قول شىء فقط أخرس

You don't have to say all this.
ليس عليك قول كل هذا

I've got to caution you again now, Sean, and tell you that you do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention now something which you later rely on in court.
علي أن اقوم بتحذيرك مرة اخرى الآن ياشون وأخبرك انه ليس عليك قول اي شيء ، ولكن قد يسبب الضرر لدفاعك اذا لم تقوم بذكر شيء ما الآن قد تعتمد عليه في المحكمة