"ليس علينا أن نكون" - Translation from Arabic to English

• We don't have to be
• We shouldn't be

Okay, you win. We don't have to be friends, but can we live on the fringes of your world?
حسناً أنت تفوز ليس علينا أن نكون أصدقاء لكن أيمكننا العيش على هامش عالمكم؟

♪ They say we are what we are But We don't have to be ♪
يقولون نحن مانحن عليه ولكن ليس علينا أن نكون كذلك

♪ They say we are what we are ♪ But We don't have to be ♪
يقولون نحن مانحن عليه ولكن ليس علينا أن نكون كذلك

I don't know. We should just go. We shouldn't be up here.
لــست أدري،علينا الذهاب فحسبّ ليس علينا أن نكون فوق هــنا

We shouldn't be outside. It's cold.
ليس علينا أن نكون خارجاً، إن الجو بارد

We don't have to be citizens right away. We get jobs.
ليس علينا أن نكون مواطنين على الفور نستطيع الحصول على عمل

We don't have to be at drinks till 5:00, so I'm gonna run a few errands, take these bad boys for a spin.
ليس علينا أن نكون في المطعم للساعة الخامسة سأقوم بعمل بعض المهمات سأقوم بأخذ هؤلاء الأولاد في نزهة

We CAN help them. We don't have to be this hard.
يمكننا مساعدتهم ، ليس علينا ... أن نكون بهذه القسوة

And you and I, We don't have to be this instant couple right away.
وأنا وأنتِ ليس علينا أن نكون زوجين فوراً

We don't have to be alone, Jack. I believe in you.
ليس علينا أن نكون بمفردنا فأنا أعتقد بوجودك.

Okay. Okay. We don't have to be there right at 7:30.
حسنا ، ليس علينا أن نكون هناك عند السابعة و النصف تماما

Technically,We don't have to be casual anymore.
بشكل تكتيكي ، ليس علينا أن نكون عاديين أكثر من ذلك

Well, We don't have to be boyfriend, girlfriend for the next 48 hours.
ليس علينا أن نكون عشاق للـ48 القادمة

We don't have to be a couple at all even, you know.
ليس علينا أن نكون زوجين على الإطلاق

We don't have to be quiet anymore.
ليس علينا أن نكون هادئين بعد الآن.

Oh, We don't have to be partners, brother.
ليس علينا أن نكون شركاء، يا أخي.

Sophie, I want you to see that We don't have to be the sexy couple anymore.
صوفي)، أردتكِ أن تري أننا ليس علينا) أن نكون الثنائي المثير بعد الآن

We don't have to be enemies.
ليس علينا أن نكون أعداءً

We shouldn't be many.
ليس علينا أن نكون كُثر

We shouldn't be here.
ليس علينا أن نكون هنا