"ليس عندي" - Translation from Arabic to English

• I don't have
• have no
• I do not have
• I got no
• don't have a
• I ain't got
• I don't really have
• I've no
• I had no
• I haven't got
• I have not
• I didn't have

No, no! No, please! I don't have anywhere else to go!
لا لا لا أرجوكِ, ليس عندي مكان آخر أذهب إليه

I don't have a cord or a yearbook or an attendance plaque.
ليس عندي رباط شرفي أو كتاب سنوي أو شهادة حضور مميز

I don't have any candy, so just hit the bricks, dude.
ليس عندي أي حلوى لذا.. ارحل من هنا يا ولد

I have no objection to man walking on the moon.
ليس عندي اعتراض على أن يمشي الانسان على القمر.

For the record, I do not have an ego. It's called pride in my work.
للعلم، ليس عندي غرور، إنه يدعى الكبرياء في عملي.

I don't have it. It disappeared during the storm.
ليس عندي يا دكتور، لقد اختفى أثناء العاصفة

Sorry, Counselor, but I don't have more than 200 million in cash.
آسف أيها المستشار ولكن ليس عندي أكثر من 200 مليون نقدا

I don't have a gun. Otherwise, I'd shoot it off!
ليس عندي بندقية ما عدا ذلك، أنا سأطلق منه

I don't have a job,you don't, we don't have insurance.
ليس عندي عمل، ليس عندك عمل ليس عندنا تأمين

I don't have time for anything fun, because all I do is practice sports and play sports.
ليس عندي الوقت لكي أفعل أي شيء مسلي لأن كل ما أفعله هو التدريب واللعب

He's a head case, and I don't have time to talk to him or to you.
إنه شخص غريب الأطوار ، و ليس عندي وقت لأتكلم معه أو معك

- I seriously think - that you may have a drinking problem. - I don't have a problem.
أنك ربما تُعاني من مشاكل في الشُرب ليس عندي مشاكل في الشُرب

I don't have many options.
ليس عندي خيارات كثيرة شخص ما يضيق الخناق علينا

I don't have a wife. I ain't got kids. I got fucking Parkinson's.
ليس عندي زوجة ولا أولاد ومُصاب بالشلل الرعّاش

Honey, I don't have time right now. But you promised.
ــ يا عزيزتي ، ليس عندي وقت الآن ــ لكنّكِ وعدتِيني

I don't have lunch period with Cindy or Troy, but I do have it with Duncan, this popular kid from my old school.
ليس عندي فسحة غداء مع سيندي أو تروي لكني عندي مع دانكن الصبي المحبوب من مدرستي القديمة

Oh, I have no feelings one way or the other, Mr. Meek.
ليس عندي أي مشاعر سيئة أو جيدة تجاهك يا سيد مييك

No, no, I do not have children, but I do have someone who needs me very much.
لا, لا ليس عندي اطفال ولكن عندي شخصاً يحتاجني

Come on, Grandma, you made your point, but I got no place else to go tonight.
هيا يا جدتي، لقد اثبتِ وجهة نظرك ولكن ليس عندي مكان لأبيت فيه الليلة

I don't really have a choice, now, do I?
وبالتالي ليس عندي خيار, الآن, اليس كذلك؟

I've no idea how to fly a spaceship or punch anyone.
ليس عندي أي فكرة كيف أقود مركبة فضائية أو ألكم أحداً

My God. I had no idea. Why didn't you tell me these things?
رباه، ليس عندي أية فكرة، لمَ لم تخبرني بهذه الأمور؟

- A stupid thing to do! - I haven't got time for this bullshit.
ــ كان تصرفاً غبياً ــ ليس عندي وقت لهذا الهرا

I'm diabetic and I have not had time to eat.
فأنا مريض بالسكر وأنا ليس عندي وقت للأكل

I-I know I didn't have an appointment, but I just wanted to clear the air.
اعرف انه ليس عندي موعد لكني فقط أردت أن اصفي الأجواء