"ليس لدى أى" - Translation from Arabic to English

• I have no
• I don't have any
• had no
• don't have a
• - I don't have

Yes. I have no interest in watching the video myself.
نعم,عن نفسى ليس لدى أى رغبه عن رؤية الفيديو

Well, I have no idea what you're talking about, but I'm glad.
حسناً .. ليس لدى أى فكرة عما تتحدث لكن أنا مسرورة

I have no IDEA WHAT THE (BLEEP) YOU'RE TALKING ABOUT.
ليس لدى أى فكرة عما تتحدثون عنه بحق الجحيم.

And I don't have any rich relatives. Got an application form?
ليس لدى أى أقارب أغنياء هل لديك طلب توظيف ؟

I don't have any reason to ask her where it came from, and I'm not about to now.
ليس لدى أى سبب لأسألها عن مكان إحضارها ولن أسألها الآن

Okay, I just want to say that I have no intention of opening up any more cans of worms, or Pandora's boxes or anything else like that.
حسناً أنا فقط أريد ان اقول ليس لدى أى نيه على فتح أى علب ديدان أو صندوق باندورا أو أى شىء اخر مثل هذا

I have no idea. I think they're playing mind games.
ليس لدى أى فكرة أعتقد أنهم كانوا يلعبون بعقولنا

I mean, I want to help the little man, but I have no idea what to do.
أعنى أننى أرغب فى مساعده تيم الصغير ولكن ليس لدى أى فكره بما على فعله

Look, I have no idea what your whole plan was, but this is officially the worst birthday ever!
أنظر , ليس لدى أى فكرة ماذا كانت كل خطتك لكن هذا رسمياً أسوء عيد ميلاد على الإطلاق

I have no idea when or where I got that pen.
ليس لدى أى فكره عن من أين حصلت على هذا القلم

I wrote the playbook, but I have no idea who's running it.
لقد قمت بكتابه كتيب الألعاب ولكن ليس لدى أى فكره عن من يقوم بادارته

It is Friday night, but I have no idea what or who you are talking about.
انها ليله الجمعه ولكنى ليس لدى أى فكره عن ماذا أو من أنت تتحدث

I have no idea what file you're talking about.
ليس لدى أى فكره عن أى ملف تتحدث

Officially, I have no idea what you're talking about.
رسمياً ليس لدى أى فكرة عما تتحدث عنه

Jaysene is taking me to a gay bar tonight, and I have no idea what to wear.
جايسين ستأخذنى لحانه للمثليات الليله و ليس لدى أى فكره لما أرتديه

I have no idea what a chrysalis is, but serious question:
ليس لدى أى فكرة عن ماهية الشرنقة ولكن إليك سؤال جدّى:

I don't have any friends, let alone a girlfriend.
ليس لدى أى أصدقاء ناهيك عن صديقه حميمه

I don't have any coke, but if you want I organize it.
ليس لدى أى كوكا ولكن اذا كنت تريدين سانظم هذا

Because just like you, I don't have any experience in these things.
..لأننى مثلك.. ليس لدى أى خبرة فى هذه الأمور

I don't have any business with you, Mr. Kelly.
ليس لدى أى أمور معك يا سيد كيلى

Because I'd have had no trouble making sure that your children were fed and their clothes were clean and their homework was done.
لأنه ليس لدى أى مشاكل فى التأكد من اطعام أطفالك جيدا وتنظيف ملابسهم والتأكد من أنهم أنهوا واجباتهم

Yeah, I'm on my way to see chambers now. No, I don't have a choice.
نعم , أنا فى طريقى الى شامبرز الآن كلا , ليس لدى أى أختيار

- Jimmy, it's the holidays. - I don't have any other choice.
. ‏(جيمى) ، هناك أجازات . ليس لدى أى إختيار آخر