"ليس لدينا اي" - Translation from Arabic to English

• We have no
• We don't have any
• We have nothing
• we don't have a
• have no idea
• We haven't a

We have no idea what we're dealing with here.
ليس لدينا اي فكرة مع ماذا نتعامل بالضبط.

We have no choice, you and I, but to obey instructions.
ليس لدينا اي خيار انا و انت سوى اتباع التعليمات

Who, by the way, We have no reason to trust.
والتي، بالمناسبة ليس لدينا اي سبب للثقة بها

And We don't have any time, either.
ليس لدينا اي منها , وليس لدينا اي وقت ايضا

Now We don't have any money and our feelings are hurt.
.. الآن ليس لدينا اي أموال ومشاعرنا مجروحة..

We have nothing, literally nothing.
ليس لدينا اي شيء , حرفيا لا شيء

we don't have a clue how the wormwhole will effect living tissue.
ليس لدينا اي فكرة على تأثير الفتحات الدودية على النسيج الإنساني

- Gabriel. - We have to get them out. We have no other choice.
قابرييل , علينا ان نخرجهم , ليس لدينا اي خيار آخر

Hospital council says We have no choice.
ادارة المستشفى تقول بأننا ليس لدينا اي خيار اخر

We have no idea where these aliens' testicles will be.
ليس لدينا اي فكرة اين ستكون خصيتي الفضائين.

We have no jurisdiction there, not since the Americans forced us to have that election.
ليس لدينا اي سلطة قضائية هناك ليس بعد ان اجبرنا الأمريكان لعمل انتخابات

We have no idea what we're doing. Again.
نحن ليس لدينا اي فكرة عن ما سنفعله ثانية

We have no idea where this truck is going.
ليس لدينا اي فكرة عن مكان ذهاب الشاحنة

And once we cross that threshold, We have no idea how the powers of the Coven will affect her.
وبمجرد أن نعبر تلك العتبه ليس لدينا اي فكره كيف ستؤثر قوة المعشر عليها

But We have no way of knowing where or when she was taken.
بجانب النهر ، لكن ليس لدينا اي فكرة من اين او متى تم اخذها

Right now We have no idea what's going on inside that compound.
في الوقت الحالي ليس لدينا اي فكره عن ما يحدث بداخل المخيم

Which means We have no idea who he's going after next.
مما يعني انه ليس لدينا اي فكرة من يكون هدفة التالي

I mean, We don't have any money.
اعني انه ليس لدينا اي مال لكن فاندربلتس لديهم

We don't have any positive confirmation of the identities of the soldiers or how many might have survived the mission.
ليس لدينا اي تأكيدات ايجابية لهويات الجنود او كم عدد من نجا من المهمة

Yeah, but We don't have any audio in the foyer.
لكن ليس لدينا اي شيء يسمعِ في الردهة؟

Our case is a wash. We have nothing.
قضيتنا مفروغ منها ليس لدينا اي شيء

But trust me, we don't have a leg to stand on.
ولكن ثق في, ليس لدينا اي اسباب نستند عليها

We haven't a thing.
ليس لدينا اي شىء.