I have nothing to hide. You'll receive full cooperation. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أخفيه ستحصل على تعاوننا الكامل |
The Secret Service knows I have nothing to hide. | Open Subtitles | وتعرف الشرطة السربة أن ليس لديّ ما أخفيه |
I have nothing to offer. Not much of a negotiator, are you? | Open Subtitles | ليس لديّ ما أعرضه عليك - لستَ مفاوضاً بارعاً، أليس كذلك؟ |
You can come inside my house. I got nothing to hide from nobody. | Open Subtitles | يمكنك الدخول إلى منزلي، ليس لديّ ما أخفيه عن أحد. |
Now that said, I got nothing to hide. | Open Subtitles | بما أنّي قلتُ ذلك الآن، ليس لديّ ما أخفيه. |
Anyone can look me up and see, I've got nothing to hide. | Open Subtitles | يُمكن للجميع أن يبحث عنّي ويراني، ليس لديّ ما أخفيه. |
I don't have anything to say and you are out of your depth and far from your jurisdiction. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أقوله وليس لديك أدنى فكرة وبعيد عن نطاق السلطة |
Anyway, I've nothing to wear, so that's that | Open Subtitles | على أية حال ليس لديّ ما أرتديه لذا.. لذا |
I don't want to blow it, but I feel like I have nothing to say. | Open Subtitles | لا أريد أن أفسد الأمر، لكن أشعر أنّ ليس لديّ ما أقول. |
It's a good thing I have nothing to do today except get answers out of you. | Open Subtitles | من الحسِن أنّي ليس لديّ ما يشغلني اليوم سوى استخلاص الأجوبة منكَ |
Agents, I appreciate you coming down here, but I have nothing to say to you about the injunction. | Open Subtitles | أقدر قدومكما هنا أيها العميلان، لكن ليس لديّ ما أقوله عن الأمر القضائي. |
Good, then I have nothing to find When the u.A.W.C. E-mails me back. Hi, ma. | Open Subtitles | إذن، ليس لديّ ما أجده حين ترسل إلى المنظمة مرّة أخرى |
If it's about that, I have nothing to say nor should we meet again. | Open Subtitles | ،إذا كان الأمر بشأن ذلك .ليس لديّ ما أقوله ولا يجب أن نلتقي مجددًا |
I hate everything in my closet. I have nothing to wear to homecoming. | Open Subtitles | أكره كلّ ما في خزينة ثيابي ليس لديّ ما أرتديه لحفل العودة إلى الديار |
No, I have nothing to do, and I'd like to go for a hike. | Open Subtitles | لا، ليس لديّ ما أقوم به, وأرغب بأن أقوم بنزهة. |
I got nothing to say to you, except, get the hell off my porch. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أخبركما به. عدا، ابتعدا عن شُرفتي |
Nope. I'll go first because I got nothing to hide. | Open Subtitles | سأبدأ أنا الأولى لأنّه ليس لديّ ما أخفيه. |
I got nothing to say without my lawyer present. | Open Subtitles | .ليس لديّ ما أقوله بدون حضور محاميّ |
I got nothing to Say About What Happened So- | Open Subtitles | ليس لديّ ما أقوله بشأن ما حدث، لذا... |
I've got nothing to say. Call my lawyer. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أقوله اتصل بمحاميّ |
I've got nothing to lose. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أخسره. |
I don't have anything to lose. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أخسره |
I've nothing to add. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أضيفه. |