"ليس لديّ وقتٌ" - Translation from Arabic to English

• I don't have time
• I've got no time for
• I don't really have time

I don't have time for this. Find another way home.
ليس لديّ وقتٌ لهذا جد لكَ سبيلاً آخر للمنزل.

I don't have time for disgraced former politicians and unmarried preggos.
ليس لديّ وقتٌ لإهانة امرأة سياسية سابقة وحاملٌ غير متزوجة

(harvey) and I understand, but I don't have time to comfort you.
أتفهّم ذلك ، ولكن ليس لديّ وقتٌ لمواساتكِ

Look, I don't have time to play "who spoke To who."
انظري، ليس لديّ وقتٌ للعبة من تحدّث مع من

I've got no time for bullshit. Come back next year and do a pre-season with us.
ليس لديّ وقتٌ للهراء، تعال إلينا في الموسم القادم، وكن معنا بالفترة الإستعدادية

I don't really have time.
ليس لديّ وقتٌ لذلك

I don't have time to take you to the station, just wanted to talk.
ليس لديّ وقتٌ لأخذك إلى المحطة أردت التحدّث معك فقط

I don't have time to tell you every little thing.
ليس لديّ وقتٌ لأخبركَ بكل شيئٍ صغير يحدُث

I don't have time for amateurs, so pack up and go climb some hills back at home.
ليس لديّ وقتٌ للهواة، لذا احزموا أمتعتكمْ وتسلّقوا بعض التلال .خلال عودتكم لمنازلكم

I don't have time for this. I need that data.
ليس لديّ وقتٌ لهذا، أحتاج تلك البيانات، أوقفيهم.

I don't have time to worry about haw it happened.
"ليس لديّ وقتٌ للتفكير في كيفية حدوث ما حدث"

No, no, you're not listening to me. I don't have time to get down there.
لا، إنّكَ لستَ تُصغي إليّ، ليس لديّ وقتٌ للذهاب إلى هناك.

But, sadly, I don't have time to play with you.
لكن بحزن ليس لديّ وقتٌ للعب معك.

I don't have time for this.
ليس لديّ وقتٌ لهذا.

Goddamn it! I don't have time for this!
اللعنة ليس لديّ وقتٌ لذلك

But I don't have time for this.
ولكن ليس لديّ وقتٌ لهذا.

I don't have time to listen to music.
ليس لديّ وقتٌ لسماع الموسيقى

- I don't have time for this, okay?
-N ليس لديّ وقتٌ لذلك, حسناً ؟

Roy, that's fine, but I don't have time for this!
روي)، ذلك جيد.. ولكن ليس) لديّ وقتٌ لذلك..

♪ I've got no time for you right now ♪
♪ ليس لديّ وقتٌ لك الآن ♪