"ليس لدي ادنى فكرة" - Translation from Arabic to English

• I have no idea
• I've no idea
• I don't have a clue

Thank you. I have no idea what that is, Norris.
ليس لدي ادنى فكرة لمن هذا الشيء , نوريس.

I have no idea what happened, but, apparently, it's my fault.
ليس لدي ادنى فكرة عن ماحصل, لكن, يبدو, انه خطأي.

I have no idea what you're telling them, but please, please, don't do this, okay?
ليس لدي ادنى فكرة مالذي ستخبرهم, لكن أرجوك , أرجوك, لاتفعل هذا, حسناً

So, no, I have no idea if or when it will normalize.
لذا, لا, ليس لدي ادنى فكرة متى او اذا ستعود للوضع الطبيعي.

I've no idea.
ليس لدي ادنى فكرة

Ha, ha, ha. I'm sorry, Dad. I have no idea what you're talking about.
أنا آسف ياأبي ليس لدي ادنى فكرة عما تتحدث عنه.

He's not my suspect, I have no idea what happened After i left that room, i am not involved.
انه ليس المتهم به خاصتي ليس لدي ادنى فكرة عما حصل بعد ان غادرت الغرفة لست مشاركةً في ما حصل

I have no idea what happened.
ليس لدي ادنى فكرة عما حدث ولا اعلم ما الذي يجري

I have no idea, Sire but I have a terrible foreboding
ليس لدي ادنى فكرة ولكني اشعر بنذير شؤم فظيع

Look, you did us a favor downstairs, which we appreciate, but the truth is I have no idea what you're talking about.
لقد اسديت لنا خدمة في الطابق الأسفل ونحن نقدر ذلك،ولكن الحقيقة ليس لدي ادنى فكرة عن ما تتحدث عنه

I have no idea how many years they'd give me for that.
ليس لدي ادنى فكرة عن عدد السنين التي سأنسجنها لذلك.

- Oh, jeez. - I have no idea what's going on.
يا مولاي ليس لدي ادنى فكرة عما يجري

Honestly, sir, I have no idea.
بصراحة سيدي, ليس لدي ادنى فكرة

I have no idea. I just want my father back, Ben.
ليس لدي ادنى فكرة ما أريده هو أبي فقط

I have no idea what the hell you're even talking about.
ليس لدي ادنى فكرة عما تتحدثين عنه.

I have no idea what it was.
ليس لدي ادنى فكرة عن هذا الشيء

I have no idea.
ليس لدي ادنى فكرة

I have no idea what these are.
ليس لدي ادنى فكرة عن هذه

I have no idea what happened to him.
ليس لدي ادنى فكرة عن ماحدث له

I've no idea
ليس لدي ادنى فكرة

I don't have a clue.
ليس لدي ادنى فكرة