I don't have a lot of friends that are girls. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأصدقاء التي هي الفتيات. |
I don't have a lot of regret in my life. | Open Subtitles | لم يجدي نفعا ليس لدي الكثير من الندم في حياتي |
We've only been together nine months, so I don't have a lot of those, but... | Open Subtitles | لقد كنا فقط مع بعضنا لتسع اشهر لذا ليس لدي الكثير من هذه لكن |
I don't have much of an appetite right now. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الشهية في الوقت الحالي |
I don't have many visitors, so it's quite a pleasant respite to be speaking to someone who isn't out to stab or rape me. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الزوار لذلك فإنه لا بأس بفترة راحة لطيفة أفضل من أن أتحدث إلى شخص يحاول طعني أو سرقتي |
Better get started then. I haven't much time. | Open Subtitles | لنحض بها إذا ليس لدي الكثير من الوقت |
I don't have that many guy friends, and this was... | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأصدقاء الذكور .. وهذا كان |
I want details, John and I don't have a lot of time. | Open Subtitles | "أريد التفاصيل يا " جون وأنا ليس لدي الكثير من الوقت |
Ok, Monica, look, I'm gonna keep this 100 because I don't have a lot of time. | Open Subtitles | حسننًا, مونيكا, سوف أكون سريعه جدًا لإنه ليس لدي الكثير من الوقت |
The fact is I don't have a lot of firsthand knowledge of this stuff. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنا ليس لدي الكثير من المعرفةالمباشرةلهذةالأمور. |
I don't have a lot of female friends, and I'm guessing you don't, either. | Open Subtitles | انا ليس لدي الكثير من الصديقات و انا أظن انك انتِ كذلك ايضاً |
I don't have a lot of girlfriends or half sisters. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الصديقات أو الأخوات نصف. |
That's why I don't have a lot of clients. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنه ليس لدي الكثير من العملاء |
I don't have a lot of time. I have a lead on a story. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت عندي دليل حول قصة |
I'm working a lot right now. I don't have a lot of time. | Open Subtitles | أعمل كثيرا حاليا ليس لدي الكثير من الوقت |
okay, well, I guess I don't have a lot of packing to do. | Open Subtitles | حسن. حسن، أعتقد أنه ليس لدي الكثير من الأمتعة لأحزمها |
And I'm Aries, Father, so I don't have a lot of time. | Open Subtitles | وانا من برج الحمل لذلك ليس لدي الكثير من الوقت |
I don't have much time. She's being reassigned in 2 days. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت سوف يعاد تعيينها بعد يومان |
As an interim prime minister, I don't have much time. | Open Subtitles | باعتباره رئيسا مؤقتا للوزراء، ليس لدي الكثير من الوقت. |
I don't have many people in my life who ask questions about me. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الناس في حياتي الذين يطرحون أسئلة عني |
I don't have many friends these days since Brighton ruined my life. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الاصدقاء في هذه الأيام منذ أن دمر برايتون حياتي |
I haven't much time. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت. |
I don't have that many close friends. I count you among them. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأصدقاء المقربين وأعدك منهم |
Yeah, well, I don't have that much time, so I think I'll take my chances. | Open Subtitles | نعم، حسنا، ليس لدي الكثير من الوقت، لذلك أعتقد أنني سوف اتخاذ فرصي. |
I don't have so much time on my hands to be thinking about such a ridiculous thing. | Open Subtitles | أنا ليس لدي الكثير من الوقت لأفكر في شيئ تافه مثل هذا |
Well, I don't really have much of a choice, do I? | Open Subtitles | حسنا , أنا حقيقتا ليس لدي الكثير من الخيارات , هل لدي ؟ |